COULDA in French translation

• aurais pu
• aurais
• aurait pu
• auriez pu
• auraient pu
• coulda

Examples of using Coulda in English and their translations into French

He coulda killed you.
Il aurait pu vous tuer.

You coulda had the best.
Tu aurais pu avoir le meilleur.

It coulda been worse.
Ça aurait pu être pire.

You coulda been a doctor or a lawyer.
Tu aurais pu être médecin, avocat.

We coulda been shot!
Il aurait pu nous tuer!

You coulda called.
Tu aurais pu appeler.

He coulda decided to do it again.
Il aurait pu décider de le refaire.

You coulda just grabbed April and hit the trail.
Tu aurais pu juste prendre April et partir.

She coulda died out there.
Elle aurait pu mourir.

You coulda called me.
Tu aurais pu m'appeler.

Gosh, that coulda burned down the whole house!
Mince, ça aurait pu bruler toute la maison!

You're not actually pushing the"you coulda been great" speech?
Un autre discours sur le thème"Tu aurais pu être fantastique"?

Or maybe she coulda went out- and got some.
Ou elle aurait pu aller en chercher.

There's nothing you coulda done, buddy.
Il n'y a rien que tu aurais pu faire, mon pote.

The fire marshal said it coulda been mice.
Le pompier a dit que ça aurait pu être des souris.

Well, you coulda called.
Et bien, tu aurais pu appeler.

His CO suggests he coulda killed himself.
Son supérieur suggère qu'il aurait pu se suicider.

If you would worked with us for five seconds, you coulda stopped this.
Si tu avais travaillé avec nous cinq secondes, tu aurais pu arrêter ça.

You were right here, you coulda said somethin.
Tu étais juste à côté. Tu aurais pu dire quelque chose.

I coulda listened to that old man.
J'aurai du écouter ce vieil homme.