HAD ORDERED in Finnish translation

• oli määrännyt
• oli tilannut
• oli käskenyt
• määränneen
• on määrännyt

Examples of using Had ordered in English and their translations into Finnish

The screens were very successful but the shipyard wanted a more sophisticated product for the navigation bridge windows of the series of 24 Superflex-2000 ferries that Danish entrepreneur Peter Zaachi had ordered.
Näytöt olivat erittäin onnistuneita, mutta telakka halusi kehittyneempää tuotetta 24 Superflex-2000-lauttojen sarjan navigointipylväsikkunoille, joita tanskalainen yrittäjä Peter Zaachi oli tilannut.

The captain refused to let Elim search the ship because he claimed Gul Dukat had ordered him to depart immediately.
Elam pääsi alukselle, mutta kapteeni ei antanut hänen tutkia alusta,- koska hän väitti Gul Dukatin määränneen hänet lähteväksi välittömästi.

Morris Busby, I think, had ordered to cancel our visas.
muistan nimen oikein, oli käskenyt peruuttaa viisumimme.

In 1878, the revolutionary Vera Zasulich failed to assassinate St. Petersburg Governor-General Fyodor Trepov, who had ordered a political prisoner to be flogged.
Zasulitš yritti tammikuussa 1878 murhata Pietarin kaupunginpäällikön Fjodor Trepovin, joka oli määrännyt vangittuna olleen narodnikki Aleksei Jemeljanovin piestäväksi.

Supporting Jansen was already becoming dangerous since Pope Urban VIII had ordered Catholics not to read Jansen's Augustinus in 1642.
Tuetaan Jansen oli jo tulossa vaarallinen, koska Pope Urban VIII oli tilannut katolilaisten ei lue Jansen n Augustinus vuonna 1642.

But it's possible that he is talking who had ordered him killed as an informer.
Hän puhui myös suojellakseen itseään pomoltaan Genoveselta… joka on määrännyt hänet tapettavaksi ilmiantonsa takia.

that she was the"threshold" he had ordered him to keep.
hän oli määrännyt hänet pitää.

Who knows what this girl could have achieved if fate had ordered a little differently.
Kuka tietää, mitä tämä tyttö olisi voinut saavuttaa, jos kohtalo oli tilannut hieman eri tavalla.

The captain refused to let Elim search the ship because he claimed GuI Dukat had ordered him to depart immediately.
Elam pääsi alukselle, mutta kapteeni ei antanut hänen tutkia alusta,- koska hän väitti Gul Dukatin määränneen hänet lähteväksi välittömästi.

protect himself from his syndicate boss, Vito Genovese who had ordered him killed as an informer.
mahdollisesti hän puhui myös suojellakseen itseään pomoltaan Genoveselta joka on määrännyt hänet tapettavaksi ilmiantonsa takia.

Colonel Riley had ordered the evacuation.
eversti Riley oli määrännyt jo evakuoinnin.

The European Union welcomes the recent announcement by the Sudanese President that he had ordered the cessation of aerial bombing of targets in South Sudan.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä Sudanin presidentin äskeiseen ilmoitukseen, jonka mukaan hän on määrännyt lopettamaan Etelä-Sudanin ilmapommitukset.

Colonel Riley had ordered the evacuation.
eversti Riley oli määrännyt jo evakuoinnin.

Mogavero had ordered for the coffee at a drive-through window in Jacksonville when the coffee cup's lid came off
Mogavero oli tilattu kahvia ajaa läpi ikkunasta Jacksonville kun kahvikupin kannessa irtosi

a railway, and had ordered the trans-shipment equipment.
myös lastauslaitteet oli tilattu.

it sounded for a moment as though… you were suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.
hetken aikaa kuulosti siltä,- että väititte, että ministeriö olisi käskenyt ankeuttajia hyökkäämään.

After Yara had ordered the tailor-made grinding mill in early 2017,
Sen jälkeen, kun Yara tilasi räätälöidyn jauhinmyllyn vuoden 2017 alussa,

Ten billion won to lie and say that John& Mark had ordered the bombing to my husband. Dynamic offered me.
Ja väittäisin John& Markin tilanneen iskun. Dynamic tarjosi 10 miljardia siitä, että valehtelisin.

selects his successor, the Führer had ordered that I be named acting chancellor.
valitsee hänen seuraajansa,- Führer määräsi, että minut nimitetään väliaikaiseksi kansleriksi.

They were catering a seafood banquet when Cornell flew into a rage because Tyler had ordered mahi-mahi instead of ahi.
He tarjoilivat kalaruokia pidoissa ja Cornell raivostui koska Tyler oli tilannut mahi-mahia eikä ahia.