HAD ORDERED in Malay translation

the Supreme Court which had ordered the release of nine political prisoners.

Mahkamah Agung yang memerintahkan pembebasan sembilan banduan politik.

The Malaysian branch's former country manager Lee Kim Haw said the Canadian High Court had ordered all the company's branches in Canada and Asia to be closed.

Bekas pengurus cawangan negara Malaysianya, Lee Kim Haw berkata, Mahkamah Tinggi Kanada mengarahkan syarikat itu menutup semua cawangannya di Kanada dan Asia.

for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered.

dia berasa agak tidak berpuas hati di bilangan hukuman mati Permaisuri telah mengarahkan.

US officials have said the North Korean authorities had ordered the assassination of Kim Jong-nam,

Amerika Syarikat berkata bahawa pihak berkuasa Korea Utara memerintahkan pembunuhan Kim Jong Nam,

when I explained this to my son he was thrilled because he thought I had ordered a car that could turn into a giant robot!).

saya menjelaskan ini kepada anak saya dia sangat teruja kerana dia fikir saya telah mengarahkan sebuah kereta yang boleh bertukar menjadi robot gergasi!).

the Supreme Court which had ordered the release of nine political prisoners.

Mahkamah Agung yang memerintahkan pembebasan sembilan banduan politik.

Musa Safri, had ordered them to pick up the young woman.

Musa Safri, telah mengarahkan mereka untuk mengambil wanita muda tersebut.

demand to know who, if anyone, had ordered the killing.

menuntut untuk mengetahui, siapa yang telah mengarahkan pembunuhan itu.

He said on Twitter he had ordered officials from the emergency agency

Beliau berkata di Twitter beliau telah mengarah pegawai daripada agensi kecemasan

In early 1957, he went to Japan to inspect the latest machinery which the'Utusan Melayu' had ordered.

Pada awal tahun 1957, beliau telah ke Jepun untuk memeriksa alat jentera terkini yang ditempah oleh' Utusan Melayu'.

He said he had ordered mee Abu,

Beliau memberitahu yang beliau sudah memesan mi Abu,

In 2001 the airlines had ordered ten Airbus A321 but only six were in the fleet.

Pada Tahun 2001 syarikat penerbangan telah menempah sebanyak sepuluh Pesawat siri Airbus A321 tetapi hanya enam yang berada di dalam armada.

If I had ordered him to be killed I undoubtedly would have been his murderer,

Jika saya telah memerintahkan supaya dia dibunuh, saya pasti akan menjadi pembunuhnya, dan jika saya menghalang orang daripada membunuh dia,

France had ordered a review of the substance in 2017 after a study found health effects in animals that consumed it.

Perancis telah mengarahkan supaya penggunaan bahan kimia itu disemak semula pada 2017 selepas satu kajian mendapati kesannya terhadap kesihatan haiwan yang menggunakannya.

The 88-year-old monarch had ordered a major expansion of the Prophet's Mosque earlier this year.

Raja berumur 88 tahun itu telah memerintahkan pengembangan besar di Masjid Nabawi awal tahun ini.

Yemen's defence ministry said Saleh had ordered that al-Ahmar and nine brothers be brought to justice for"armed rebellion".

kementerian pertahanan Yaman berkata bahawa Saleh telah memerintahkan al-Ahmar dan sembilan saudaranya dibawa ke mahkamah disebabkan" pemberontakan bersenjata".

abuses such as torture, while some witnesses claimed he had ordered paramilitary raids on civilians in the neighbouring Oromiya province after ethnic clashes there in September last year.

beberapa saksi mendakwa beliau telah mengarahkan pasukan separa tentera melakukan serbuan ke atas orang awam di wilayah Oromiya yang terletak berhampiran selepas pertempuran etnik di kawasan itu pada September tahun lepas.

On Wednesday, Lieberman had ordered the closure of the Kerem Shalom goods crossing

Pada Rabu, Lieberman mengarahkan penutupan sempadan barangan Kerem Shalom

Aliasgari Ali Askari, had ordered an investigation into the incident

Aliasgari Ali Askari, telah mengarahkan siasatan ke atas kejadian itu

On 25 April 2002 The New York Times revealed that Congress had ordered a quadrupling of the NED budget for Venezuela just a few months before the failed coup against President Hugo Chávez.

Pada 25 April 2002, The New York Times mendedahkan kongres telah mengarahkan perbelanjaan NED untuk Venezuela dinaikkan 4 kali ganad, beberapa bulan sebelum rampasan kuasa yang gagal ke atas Presiden Hugo Chávez.