HAD ORDERED in Slovak translation

• nariadil
• prikázal
• objednal
• rozkázal
• rozkaz
• nariadili
• nariadila
• prikázala
• nariadilo
• objednala
• rozkázala

Examples of using Had ordered in English and their translations into Slovak

And he told them according to all these words that the king had ordered.
A oznámil im podľa všet­kých tých slov, ktoré pri­kázal kráľ.

They set it aside till morning, as Moshe had ordered;
Odložili to na nasledujúci deň, ako im prikázal Mojžiš;

Someone shows up at the door with a pizza nobody had ordered.
Prišla pizza, ktorú si nikto neobjednal.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had ordered his Companions to be on the look-out for Abu Jahl.
Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) nariadil svojim spoločníkom, aby sa na vzhľad-out pre Abu Pšeno.

The Financial Times reported that Huawei had ordered its employees to cancel technical meetings with American contacts and sent home numerous
Čínsky technologický gigant Huawei podľa denníka Financial Times prikázal svojim zamestnancom, aby zrušili technické schôdzky s americkými kontaktmi

His“crime” was to compose satirical poetry about Muhammad in protest of the many assassinations that the prophet of Islam had ordered.
Jeho"zločinom" bolo, že skladal posmešné básne o Mohamedovi na protest proti mnohým úkladným vraždám, ktoré prorok islamu nariadil.

God had ordered Moses to weave the gate colorfully with blue,
Boh prikázal Mojžišovi, aby ju utkal pestrofarebnú, modrú

ammunition Davies had ordered was intercepted in the USA
ktoré si Davies cez dark web objednal, zachytili úrady v Spojených štátoch

And detailed the picked troops as his master had ordered, about a hundred and twenty thousand men and a further twelve thousand mounted archers.
Vybraných na výpravu, ako mu rozkázal jeho pán, asi stodvadsaťtisíc mužov a dvanásťtisíc lukostrelcov na koňoch.

Because we know that already in the Old Testament, God had ordered members of his people to love their neighbour as themselves(cf. Lev 19:18).
Vieme, že už v Starom zákone Boh prikázal členom svojho ľudu milovať blížneho, ako seba samého(porov. Lv 19,18).

The first articulated electric vehicles in Germany's capital city will join the fleet of 20 electric standard length vehicles which Berlin had ordered in the previous years.
Prvé kĺbové elektrické autobusy v nemeckom hlavnom meste sa pripoja k flotile 20 kratších e-busov, ktoré dopravca objednal v predchádzajúcich rokoch.

because things had not turned out in Israel as he intended and as the king had ordered.
zúril, lebo s Izraelom sa nestalo, ako si želal, a nesplnilo sa, čo mu kráľ prikázal.

make raids along the highways of Judea, as the king had ordered him.
robili výpady a obchôdzky po cestách Júdska, ako mu rozkázal kráľ.

had they turned out as the king had ordered.
nesplnil kráľov rozkaz.

I heard the Chicago consulate had ordered a shipment of one of the newer ones.
konzulát v Chicagu objednal zásielku novší druh vakcín.

Later, at Moe's Tavern, Carl and Lenny confess to Homer that his old high school principal had ordered them to bury the ballot box containing the votes to the election.
Neskôr u Vočka sa Carl a Lenny priznajú Homerovi, že ich riaditeľ im prikázal aby zahrabali volebnú skrinku obsahujúcu hlasy voličov.

French tax authorities had ordered the company to pay €1.1 billion in back taxes on revenue it said should have been booked in France.
Francúzske daňové úrady nariadili spoločnosti, aby zaplatila 1,1 miliardy EUR(1,3 miliardy USD) z daní z príjmov, ktoré by mali byť rezervované vo Francúzsku.

if Mohammed had ordered you to kill me what you have killed me?'.
keby ti Mohamed prikázal zabiť ma, zabil by si ma?".

The news yesterday was that Saudi Arabia had ordered banks to freeze bank accounts for dozens of individuals who have not been arrested.
Že centrálna banka Saudskej Arábie nariadila finančným inštitúciám, aby zmrazili účty desiatok ľudí, ktorí neboli zatknutí.

The region had ordered 12,700 fishing boats
V oblasti nariadili 12 700 rybárskym člnom