HAD ORDERED in Turkish translation

• emrettiğini
• emri
• sipariş etmişti
• siparişi verdiler
• emretmişti
• emretti
• emriyle

Examples of using Had ordered in English and their translations into Turkish

I came home that afternoon from the photographer's around 3:00… with the proofs of the pictures that Mr. Denver had ordered.
O akşam saat 3de fatorafcıdan eve döndüm… Mr. Denverin sipariş ettiği resimlerle birlikte.

I checked the dates, and narrowed the day down… and found a party that had ordered practically everything including.
Ben de tarihleri kontrol ettim ve günü buldum menüdeki her şeyi sipariş eden bir grup insan buldum, buna.

He didn't know why he did it, whether he did it alone or not, or if someone had ordered him to kill the victims.
Neden yaptığını, tek başına mı yaptığını… birinin öldür emri mi verdiğini bilmiyordu.

the deputy director of TUBITAK, which advises the Turkish government on science and research issues, had ordered the change.
araştırma konularında Türk hükümetine danışmanlık yapan TÜBİTAK müdür yardımcısı Ömer Cebecinin emrettiğini söyledi.

assassination squads in Laos, and the head of the FBI had ordered his men… you… to conduct illegal surveillance on his political rivals.
operasyon yapma yetkisi vermişti. Ve FBI Başkanı adamlarına size, siyasi rakiplerini yasadışı yollardan izleme emri vermişti.

France had ordered 4,000 planes from the United States, in spite of the ever-growing isolationist trend led by Charles Lindbergh,
Fransa, Charles Lindbergh tarafından sürekli geliştirilen soyutlama trendi karşın Amerikadan 4 bin uçak sipariş etmişti. Atlantiki

The onboard TDU(Braking Engine Unit) had ordered the retrorockets to fire to recover, but due to a malfunction of the attitude control system,
Tümleşik TDU( Frenleme Motoru Birimi) fren roketlerini ateşlemelerini emretmişti, ancak durum denetim sisteminin arızalanması nedeniyle uzay aracı tersine çevrilmişti

Had ordered the assassination of the Ghassanid king al-Mundhir III; as a result of the unsuccessful attempt on his life, al-Mundhir severed his alliance with the Byzantines, leaving their desert frontier exposed.
Daha da kötüsü, 572de Bizans imparatoru II. Justinus( 565-578 arası hükümdar), Gassani kralı III. el-Mundhire suikast düzenlenmesini emretti; hayatındaki başarısız girişimin bir sonucu olarak el-Mundhir Bizanslılarla olan ittifakını kopararak çöl sınırlarını açığa çıkardı.

And when they entered from where their father had ordered them, it did not avail them against Allah at all except[it was]
Babalarının kendilerine emrettiği yerden( Mısıra) girdiklerinde,( bu,) -Yakubun nefsindeki dileği açığa çıkarması

which was aware that British submarines were operating in the Baltic Sea, had ordered Behring to attack the Russian port at Libau to prevent it from being used as a British submarine base.
olan Libauyı merkez olarak kullanmak suretiyle Baltık Denizinde faaliyet gösterdiğinden haberdar olan Alman donanma komutanlığı, Tuğamiral Behringe bu şehire saldırma emrini verdi.

And the deputy told me that the sheriff had ordered that Steven's name not be on the jail list, that he not
Oradaki memur bana Şerifin emriyle Stevenın adının listeye konmadığını, telefon etmesine izin verilmediğini,…

And the deputy told me that the sheriff had ordered that Steven's name and that he be held in
Oradaki memur bana Şerifin emriyle… Stevenın adının listeye konmadığını,

And the deputy told me that the sheriff had ordered that Steven's name and that he be held in a cell block all by himself not be on the jail list, that he not
Oradaki memur bana, Şerifin emriyle Stevenın adının listeye konmadığını… telefon etmesine izin verilmediğini, ki bu yasalara aykırı… ziyaretçi alınmadığını…

And the deputy told me that the sheriff had ordered that Steven's name and that he be held in a cell block all
Ki bu yasadışıdır şerifin emirleri uyarınca Stevenın adının ziyaretçilere izin verilmeyeceğini bir hücrede tutulacağını

I had ordered Inder to shift her.
Indere onu nakil etmesi için emir vermiştim.

I had ordered a meatball sandwich, extra ball.
Köfteli sandviç sipariş etmiştim, ekstra köfteli.

We had ordered 3 propeller turbines for our new MHP.
Yeni MHPye 3 pervane türbini sipariş etmiştik.

God had ordered you to go in.
Tanrı sana içeriye girmeni buyurmuştu.

The false King had ordered their deaths in secret.
Sahte Kral gizlice öldürülmelerini emretti.

The king had ordered me to inspect him closely.
Majesteleri onunla ilgili bana bir emir verdi.