HAD ORDERED in Romanian translation

• a ordonat
• a comandat
• a poruncit
• au ordonat
• ordin

Examples of using Had ordered in English and their translations into Romanian

They had ordered the assassination of a U.S. citizen
Ei au ordonat asasinarea de un cetățean american

Möngke Khan had ordered good treatment for those who yielded without resistance,
Möngke Han a ordonat bune tratamente pentru cei care se predau fără să opună rezistență

his brother Grand Duke Konstantin had ordered him killed.
Marele Duce Constantin au ordonat asasinarea sa.

Ezaki had ordered his men to neither move
Ezaki a ordonat oamenilor săi să nu se deplaseze

stood the little man that he had ordered the gun off. Good afternoon.
stătea omul mic ca el a ordonat arma jos. Bună ziua.

Before long, Lorenzo heard that the Pope himself had ordered troops to wipe out the Medici once and for all.
Cu mult timp înainte, Lorenzo a auzit că însuşi Papa a ordonat trupelor să distrugă familia de Medici odată pentru totdeauna.

the Führer had ordered that I be named acting chancellor.
Führerul a ordonat ca eu să fiu numit Cancelar în exerciţiu.

claimed that he had ordered Mussolini's execution prior to his capture.
a susținut că el a ordonat executarea lui Mussolini înainte de capturarea sa.

Soon words spread that it was Anastasius who had ordered Gerold's murder.
În curând s-a aflat că Anastasie a fost cel care a ordonat moartea lui Gerald.

Explaining the verdict, Judge Gordana Bozilovic-Petrovic said that it had been proven that unit commander Slobodan Medic had ordered the others to commit a war crime against civilians.
Explicând verdictul, judecătorul Gordana Bozilovic- Petrovic a declarat că s- a dovedit că Slobodan Medic, comandantul unității, a ordonat celorlalți să comită o crimă de război împotriva civililor.

I had ordered you to get him out and nab him not barge right inside the chawl.
Ţi-am ordonat să-l scoţi din vizuina şi să-l prinzi nu să dai buzna în clădire.

for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered.
A spus ea pentru ea,"> pentru ea a simţit destul de nefericită la numărul de execuţii Reginei au comandat.

You also told me Starfleet had ordered him to deliver… Sub-Commander T'Pol and his medical officer to the Vulcan ship D'kyr.
Mi-ai spus de asemenea că Flota i-a ordonat s-o trimită… pe secundul T'Pol si pe medic la bordul navei vulcaniene D'kyr.

Basin had ordered a large variety of ecosystems
Bazinul dispune de o mare varietate de ecosisteme

Luftwaffenkommando West had ordered all units- except Jagdgeschwader 300
Luftwaffenkommando Vest a ordonat ca toate unitățile- cu excepția Jagdgeschwader 300

If Dr. Gettis had ordered another ultrasound closer to the delivery date,
Dacă Dr. Gettis ar fi ordonat o altă ecografie mai aproape de data naşterii,

It was very difficult to obtain new weapons in wartime. The Dutch had ordered some equipment from Germany, which delayed deliveries.[17].
Olandezii comandaseră și plătiseră o parte a echipamentelor militare în Germania, care acum întârzia în mod deliberat livrarea lor[17].

Tompkins had ordered that no Marine patrols proceed more than 500 meters from the Combat Base.
generalul Tompkins ordonase ca nicio patrulă a Marinei să nu se apropie la mai mult de 500 de metri de bază.

If the Margrave had ordered his Gars to kill her,
Dacă Margraful le-ar fi poruncit Garilor săi să o ucidă,

Amy had ordered this massive plate of food
Amy a cerut o farfurie uriaşă cu mâncare