I NOTE in Finnish translation

• huomaan
• totean
• merkille
• huomautan
• havaitsen
• huomasin
• todeta
• huomannut
• huomauttaisin
• havaitsin

Examples of using I note in English and their translations into Finnish

I note that 350 activists resigned in protest last weekend from Yasser Arafat's Fatah movement.
Huomautan, että 350 aktivistia erosi vastalauseeksi viime viikonloppuna Jasser Arafatin johtamasta Fatah-liikkeestä.

Firstly, I note once again that the consolidation
Ensimmäiseksi totean jälleen kerran,

I note that you notice it.
Huomaan, että sinä huomaat..

I note with interest his reference to telecommunications
Panen kiinnostuneena merkille hänen viittauksensa televiestintään

I note that they will participate in the IGC on an equal footing with current Member States.
Huomautan, että ne osallistuvat hallitustenväliseen konferenssiin tasavertaisina nykyisten jäsenvaltioiden kanssa.

I note you notice it.
Huomaan, että sinä huomaat..

I note that the material is not evidence of guilt.
Totean, että aineistossa ei ole todistetta syyllisyydestä.

I note the opinion that the amount made available for the period 2000 to 2006 is insufficient.
Panen merkille mielipiteen, jonka mukaan ohjelmakaudelle 20002006 osoitettu kokonaisrahoitus on riittämätön.

I note that the leader of the Liberal Group here calls those who reject that Treaty barking mad.
Huomautan, että liberaaliryhmän johtaja sanoo sopimuksen vastustajien haukkuvan hullun lailla.

I note the ferrule is worn down
Huomaan, että kepin kärki on kulunut,

I note with satisfaction that the Thyssen report broadly supports the approach proposed by the Commission.
Totean tyytyväisenä, että Thyssenin mietinnössä tuetaan laajasti komission ehdottamaa lähestymistapaa.

Mr President, once again, I note that there is a consensus in Parliament.
(NL) Arvoisa puhemies, panen jälleen kerran merkille, että parlamentissa vallitsee yksimielisyys.

I note that there is broad agreement on the principle.
Huomautan, että tästä periaatteesta vallitsee laaja yksimielisyys.

However, I note that Parliament is also proposing another approach.
Huomaan kuitenkin, että parlamentti ehdottaa myös toista lähestymistapaa.

I note that some fundamental rights are not included in the draft constitution.
Totean, että ehdotukseen sopimukseksi Euroopan perustuslaista ei sisälly tiettyjä perusoikeuksia.

I note that we do not, in fact, have any major alternative to the European perspective.
Huomautan, että Euroopan unioniin liittymiselle ei ole varsinaisia vaihtoehtoja.

SV I note that the Council is not here to comment on this agreement.
SV Huomaan, että neuvosto ei ole paikalla kommentoimassa sopimusta.

I have two kids that I note more then anything.
Minulla on kaksi lasta, jotka Totean yli mitään.

Finally, I note that farm-to-farm transport has been liberalised.
Lisäksi huomaan, että tilojen väliset kuljetukset on vapautettu.

I note that the Spanish Presidency took the initiative to organise a special Informal Council of Tourism Ministers.
Huomaan, että puheenjohtajavaltio Espanja teki aloitteen matkailuministerien epävirallisen kokouksen järjestämisestä.