SELF-SERVING in Finnish translation

• itsekästä
• itsekkäitä
• itsekkäistä
• itseriittoinen
• oman edun tavoittelulta
• omahyväistä
• itsekkäältä
• itsekeskeinen
• itseään palvelevaa
• omaa etua tavoittelevan

Examples of using Self-serving in English and their translations into Finnish

It was totally and completely self-serving.
Se oli täysin itsekästä,-.

It's reckless and self-serving.
Se on holtitonta ja itsekästä.

It's very self-serving.
Se on kovin itsekästä.

Self-serving, overopinionated ass!
Itse-palveleva, yli mielipiteytetty perse!

He's as self-serving as his predecessor.
Hän on yhtä itsekäs kuin edeltäjänsäkin. Minusta on tullut poliitikko.

Yeah, you still a self-serving bitch?
Oletko yhä itsekäs ämmä?

I don't care if your self-serving ambition gets you the Pulitzer prize.
Sama se, jos itsekäs kunnianhimosi tuo sinulle Pulitzer-palkinnon.

Designed by a self-serving father.
Itsekkään isän suunnittelema.

And in my experience, self-serving men do not risk their lives to help people.
Olen vankilapsykologi. Itsekkäät ihmiset eivät vaaranna henkeään muiden tähden.

I used to think the cardinal vain, self-serving and greedy just as you told me.
Pidin kardinaalia kopeana, itseriittoisena ja ahneena aivan kuin kerroittekin minulle.

There's bound to be a reaction to the self-serving martyrdoms of Fisher and More.
Omahyväiset marttyyrit Fisher ja More herättävät vääjäämättä reaktion.

I have no intention of doing business with that self-serving charlatan.
En aio tehdä yhteistyötä sen itseriittoisen huijarin kanssa.

Which was also biased and self-serving.
Se oli suuntautuva ja itsekäs.

Do guys believe these lame, self-serving excuses?
Uskovatko kundit noihin hölmöihin, itsekkäisiin syihin?

money-hungry, self-serving, see-you-next-Tuesday gal just like me.
rahanahne, itsekäs paskiainen, aivan kuin minäkin.

And I'm sorry that your father was a self-serving son of a bitch.
Olen myös pahoillani, että isäsi oli itsekäs mulkku.

So humanity is apathetic and self-serving?
Ihminen on siis välinpitämätön ja itsekäs?

In many cases, these so-called definitions of science are blatantly self-serving and contradictory.
Monissa tapauksissa nämä ns. tieteen määritelmät ovat täysin peittelemättä itseään palvelevia ja ristiriitaisia.

He's as self-serving as his predecessor.
Hän on yhtä itsekäs kuin edeltäjänsä.

I don't care if your self-serving ambition gets you the Pulitzer prize.
Mutta minä sanoudun nyt irti tästä. Sama se, jos itsekäs kunnianhimosi tuo sinulle Pulitzer-palkinnon.