SELF-SERVING in Slovenian translation

• sebičen
• egoistične
• samovšečni
• egoističen
• sebično
• sebična
• sebičnih
• koristoljubno

Examples of using Self-serving in English and their translations into Slovenian

Am I a servant leader, or a self-serving leader?
Str.39- ali sem uslužni vodja ali vodja, ki služi samemu sebi?

If I take no responsibility, then my guilt is self-serving.
Če se ne pritožim sem pa avtomatsko kriv.

Andrew Duff had talked about a self-serving mentality.
Andrew Duff je govoril o samopostrežni miselnosti.

It's reckless and self-serving, and I swear to God,
Nepazljiv si in sebičen. Prisežem,

Concrete rewards are used to channel self-serving aims and the insatiable hunger for power,
Betonski nagrade se uporabljajo za usmerjanje cilje egoistične in nenasitno željo po moči,

But I discovered that those were commodities l had in abundance, and i-it was much more profitable to share them than it was to be self-serving and cynical all the time.
Ampak tega sem imel ogromno! In bolje je to deliti, kot biti sebičen in ciničen.

But there's also a self-serving purpose a thank-you note is your opportunity to get your name in front of people one last time
Ampak tam je tudi egoistične namene: zahvalno pismo je vaša priložnost, da bi dobili svoje ime pred ljudmi še zadnjič

Arrogant, self-serving, and lustful for gold
Aroganten, egoističen in pohlepen za zlatom

What my mother did was self-serving, and it was all to cover up the murder of an innocent woman.
Kaj moja mama Je egoistične, in je bilo vse prikriti umor Za nedolžne ženske.

Arrogant, self-serving and lustful for gold
Aroganten, egoističen in pohlepen za zlatom

To all this we can add widespread corruption and self-serving tax evasion,
Vsemu temu se pridružuje razvejana korupcija in sebična utaja davkov,

Contrary to some who abuse its name for self-serving interests, it is not mere entertainment to amuse the throngs or to pander to an audience.
V nasprotju z nekaterimi, ki zlorabljajo svoje ime za egoistične interese, to ni zgolj zabava zabavati se množice ali Podvodač občinstvu.

Arrogant, self-serving, and lustful for gold
Aroganten, egoističen in pohlepen za zlatom

There are some very ignorant comments made in this Chamber by self-serving people who want to advance their own national causes by making inaccurate statements, and they will be challenged.
V tej dvorani smo slišali nekaj zelo nepoučenih komentarjev sebičnih ljudi, ki želijo z napačnimi izjavami uveljaviti svoje nacionalne interese, ampak vsi ti bodo izzvani.

unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow.
neizprosna, sebična, smrdljiva, nesramna in z avti obsedena krava.

pervasive secular, self-serving thought has come to govern human relations.
prodorna posvetni, egoistične misel pridejo do urejajo medčloveške odnose.

To all of this, add widespread corruption and self-serving tax evasion,
Vsemu temu se še dodatno pridružuje razbohotenje korupcije in sebičnih davčnih utaj,

Unfortunately only attention seeking and self-serving noise,' a statement from the First Lady reads.
Žal gre zgolj za iskanje pozornosti in egoističen hrup,« se glasi izjava.

Be specific. And above all, don't let him give these self-serving, 23-minute homilies.
Bodi konkreten in predvsem mu ne dovoli teh sebičnih, 23-minutnih pridig.

Criminals are, as a rule, paranoid and self-serving. So if you're using a criminal cover I.D., you can't be too helpful.
Zločinci so praviloma paranoični in sebični, zato ne smete biti uslužni, če uporabljate identiteto zločinca.