SELF-SERVING in German translation

• eigennützig
• selbstsüchtig
• Selbstbedienung
• egoistisch
• Self-serving
• eigennützige
• eigennützigen
• selbstsüchtigen
• eigennütziger
• selbstsüchtige
• selbstsüchtiges

Examples of using Self-serving in English and their translations into German

It's selfish and self-serving and it's not gonna happen.
Es ist egoistisch und eigennützig und es wird nicht passieren.

But the flower is self-serving, enticing animals into an unwitting alliance.
Aber die Blume ist eigennützig, sie lockt Tiere in eine unbeabsichtigte Allianz.

it would look self-serving.
würde es eigennützig aussehen.

Self-serving as it may seem, this viewpoint is not without some merit.
So eigennützig dieser Standpunkt auch erscheinen mag, es ist dennoch etwas dran.

The claim is self-serving and inappropriate, and significant for what it leaves unanswered.
Die Forderung ist überaus eigennützig, unangemessen und bezeichnet wie die Fragen, die sie unbeantwortet lässt.

And not self-serving gloss, but the raw data they base their conclusions on.
Kein Gesülze, sondern die Urdaten, auf denen ihre Schlüsse beruhen.

It sounds somewhat gratuitous or self-serving.
Es klingt etwas sinnlos und eigennützig.

His framework of integrity is never convenient or self-serving.
Das Bezugssystem seiner Integrität ist nie zweckdienlich oder eigennützig.

There is a fine line between serving others and being self-serving.
Es gibt eine feine Linie zwischen Anderen dienen und eigennützig sein.

builds economies-is self-serving.
Sparmaßnahmen ergreift- ist eigennützig.

They had become self-serving and self-fuelling systems that were destructive and oppressive.
Sie wurden zu Systemen, die sich selbst dienten und sich selbst nährten, und dadurch zerstörerisch und unterdrückend sind.

In many cases, these so-called definitions of science are blatantly self-serving and contradictory.
In vielen Fällen sind diese sogenannten Definitionen von Wissenschaft offenkundig eigennützig und widersprüchlich.

Yes I was very self-serving.
Ja Ich war sehr eigennützig.

Not selfish and self-serving, like people.
Nicht selbstsüchtig und eigennützig wie Menschen.

Moloch... was self-righteous and self-serving. Like you!
Moloch war selbstgerecht und selbstsüchtig wie du!

It's very self-serving.
Das ist sehr eigennützig.

This is a little self-serving.
Das ist ein wenig selbstsüchtig.

The self-serving corporate and professional fiefdoms would be subjected to greater outside scrutiny and regulation.
Die selbstsüchtigen Unternehmens- und Berufslehen würden größerer äußerer genauer Untersuchung und Regelung unterworfen.

But KARR, without that programming, is self-serving, almost animalistic in nature.
KARR besitzt dieses Programm nicht. Er ist egoistisch, fast animalisch.

And in my experience, self-serving men do not risk their lives to help people.
Und meiner Erfahrung nach, riskieren eigennützige Männer nicht ihre Leben, um Menschen zu helfen.