SELF-SERVING in Greek translation

• ιδιοτελείς
• εγωιστική
• αυτοεξυπηρέτησης
• εγωιστή
• αυτοεξυπηρετούμενη
• συμφεροντολόγα
• αυτοεξυπηρετούμενο
• αυτοεξυπηρετούμενες
• συμφεροντολόγος
• αυτο-εξυπηρετούν

Examples of using Self-serving in English and their translations into Greek

That may sound like an extremely self-serving recipe-- and it was.
Αυτό μπορεί να ακούγεται σαν μια εξαιρετικά ιδιοτελής συνταγή και στην πραγματικότητα αυτό ήταν.

Owner interference is rampant and blatantly self-serving.
Η παρέμβαση των ιδιοκτητών είναι αχαλίνωτη και κραυγαλέα ιδιοτελής.

This is cold, hard, self-serving revenge.
Είναι ψυχρή, σκληρή, ιδιοτελής εκδίκηση.

Their social intelligence is characterized as“Machiavellian”- self-serving and without moral scruples.
Η κοινωνική ευφυΐα τους χαρακτηρίζεται“μακιαβελική”- ιδιοτελής και δίχως ηθικούς ενδοιασμούς.

were self-serving and even false.
ήταν ιδιοτελή ακόμα και αναληθή.

Accept your kindness as self-serving, and do it anyway.
Αποδεχτείτε την καλοσύνη σας ως ιδιοτελή και εκφράστε την.

it was nakedly self-serving and insincere.
ήταν τελείως ιδιοτελής και ανειλικρινής.

many have dominated others by acting in a tyrannical and self-serving manner.
πολλοί έχουν εξουσιάσει άλλους ενεργώντας με τυραννικό και ιδιοτελή τρόπο.

paranoid and self-serving.
παρανοϊκοί και εγωιστές.

You're rude, self-serving and greedy.
Είστε αγενής, εγωιστής και άπληστος.

I don't write for myself, that would be self-serving.
Δεν γράφω για να τα διαβάζω μόνος μου, θα ήταν εγωιστικό.

How obviously, transparently self-serving all of this is.
Πόσο εμφανές, ολοφάνερα ιδιοτελές είναι όλο αυτό.

But actually, I think it's a bit of self-serving rationalization disguised as philosophy.
Για την ακρίβεια, νομίζω ότι είναι ένας κάπως ιδιοτελής εξορθολογισμός μεταμφιεσμένος ως φιλοσοφία.

Manipulative, faithless, self-serving.
Εκμεταλλεύτρια, άπιστη, ιδιοτελής.

Unfortunately only attention seeking and self-serving noise.
Δυστυχώς μόνο ο θόρυβος που επιδιώκει την προσοχή και τον αυτοεξυπηρέτηση.

The material is neither unduly self-serving nor an exceptional claim;
Το υλικό δεν είναι ούτε υπερβολικά ιδιοτελές ούτε εξαιρετικός ισχυρισμός.

Now we have created a self-serving business and political elite.
Τώρα έχουμε δημιουργήσει αυτο-εξυπηρετούμενους επιχειρηματίες και πολιτικούς ελίτ.

Do not place any self-serving links(whether active
Μην τοποθετείτε μέτριοι συνδέσεις(είτε ενεργές ή αδρανείς)

Historian James McPherson argues that such claims have“a self-serving quality” and regards them as misleading.
Ο ιστορικός Τζέιμς ΜακΦέρσον ισχυρίζεται ότι τέτοιες θεωρίες have"a self-serving quality" and regards them as misleading.

Some may say my argument is self-serving.
Κάποιος μπορεί να αντιπεί πώς το επιχείρημά μου είναι αυτοαναιρούμενο.