SELF-SERVING in Norwegian translation

• egoistisk
• egoistiske
• egennyttige
• selvopptatt
• egosentrisk
• selvbetjente
• cannonball
• selvgode
• selvtjenende
• egennyttig

Examples of using Self-serving in English and their translations into Norwegian

Sorry. I-I know that sounded self-serving.
Beklager. Jeg vet at det hørtes egoistisk ut.

And self-serving, small-thinking bullshit.
Med korttidstenking og egoistisk pisspreik.

I felt he was very self-serving.
Han var veldig selvsentrert i det han ønsket.

Sarah Palin will be perceived as a self-serving political manoeuvre.
Sarah Palin vil bli oppfattet som en kalkulert politisk manøver.

How to pronounce self-serving.
Hvordan uttale Talulah.

What other self-serving purpose might the business elite have in mind with its support for longer school days
Hvilke andre egoistiske formål kan virksomheten eliten har i tankene med sin støtte til lengre skoledager

The self-serving ministers continually are“comforting” the believers with this satanic lie because they want people to“keep coming to church.”.
Egennyttige forkynnere”trøster” hele tiden de troende med denne sataniske løgn, fordi de ønsker at mennesker”skal fortsette med å komme i kirken”.

Arrogant, self-serving, and lustful for gold
Arrogant, egoistiske, og vellystig for gull

At the same time I want to emphasis that self-serving myths and dreams are not an alternative to historical facts.
Samtidig vil jeg understreke at egennyttige myter og drømmer ikke er alternativer til historiske fakta.

That will kill millions of loyal Romulan citizens, Before I plunge my people into a conflict I need more than the self-serving argument of a Starfleet officer.
Jeg trenger mer enn egoistiske argument for en Starfleet offiser. som vil drepe millioner av lojale romulanske borgere, Før l stupe mitt folk inn i en konflikt.

patterns over randomness and skill(particularly self-serving skill) over chance.
mønstre fremfor tilfeldighet og ferdighet(spesielt egosentrisk ferdighet) fremfor sannsynlighet.

Contrary to what many self-serving banks, traders,
I motsetning til hva mange selvbetjente banker, handelsmenn

I need more than the self-serving argument of a Starfleet officer.
Jeg trenger mer enn egoistiske argument for en Starfleet offiser.

But it's funny how easy it is to get a man to fall in love with you when he's been put through hell by a cold, self-serving, self-righteous bitch.
Men det er lett å få en mann til å falle for seg når han har blitt torturert av ei kald, egosentrisk, skinnhellig tispe.

violence to achieve self-serving, unsustainable economic
vold til å oppnå egoistiske, ikke-bærekraftige økonomiske

which offers the area's only self-serving wine bar.
her er områdets eneste selvbetjente vinbar.

with rigid, self-serving opinions.
med stivnede, selvtjenende meninger.

free unlimited self-serving coffee and/or tea,
gratis ubegrenset egoistiske kaffe og/

Unlike isolated items where a stance can seem arbitrary or self-serving, packages create a sensible
I motsetning til isolerte elementer der en holdning kan virke vilkårlig eller selvbetjente, gir pakker en fornuftig

And who will be responsible if, through the fault of a self-serving breeder, you will get a dog with an unbalanced psyche?
Hvem vil være ansvarlig hvis feil av egoistisk oppdretter du får en hund med ustabil mentalitet?