SELF-SERVING in Portuguese translation

• egoísta
• auto-serviço
• interesseira
• self-serving
• em proveito próprio
• egoístas
• interesseiro
• interesseiras
• interesse próprio
• servem a si mesmos

Examples of using Self-serving in English and their translations into Portuguese

His death was not self-serving, but sacrificial.
Sua morte não foi egoísta, mas sacrificial.

There's been some criticism… that you're cold, self-serving.
Houve algumas críticas. Você e fria, egoísta.

We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
Não podemos ser pomposos, hipócritas ou interesseiros no que a este ponto se refere.

Of all the self-serving, penny-pinching, manipulative.
De todo o serviço, mesquinho, manipulador.

I know this may sound self-serving, but you don't need to enact the curse.
Sei que pode parecer egoísmo, mas não tens de desencadear a maldição.

Freeh called the critique a"self-serving report" that"does not change the facts.
Freeh chamou a crítica de"relatório de auto-serviço" que"não muda os fatos.

Nakedly ambitious, self-serving, obstructionist.
Totalmente ambicioso… Serviço próprio… Obstrucionista.

It's selfish and self-serving and it's not gonna happen.
É egoísta e egocêntrico e não vai acontecer.

He's a vicious self-serving killer, a threat to any throne.
É um assassino malvado desleal, uma ameaça para qualquer trono.

Women are devious. Self-serving, shallow.
As mulheres são falsas, independentes, superficiais.

Who are self-serving tools.
Que são instrumentos oportunistas.

Anybody else on that crew got sick, I'm guessing they would be a little more self-serving.
Mais ninguém daquele grupo adoeceu, parece-me ser algo mais pessoal.

narcissistic, and self-serving.
narcisista, e egoista.

Sarah Palin will be perceived as a self-serving political maneuver.
Sarah Palin será entendida como uma manobra política oportunista.

isn't that a little self-serving?
não é um pouco egoísta?

It didn't sound too arrogant or self-serving?
Não pareceu demasiado arrogante nem oportunista?

his desire to die is selfish, self-serving.
seu desejo de morrer, é egoísta, egocêntrico.

not selfish and self-serving like… people.
não são egoístas e egocêntricos como as… pessoas.

Regrettably, the majority are self-serving, and have followed the edicts of the powerful families that really rule your world.
Lamentavelmente, a maioria é egoísta, e seguiram os éditos das famílias poderosas que, realmente, governam o mundo.

While a lot of the publicity work can seem self-serving, there is a serious element to it.
Enquanto muito do trabalho publicitário pode parecer egoísta, há um elemento sério nisso.