SELF-SERVING in Hungarian translation

• öncélú
• önző
• önkiszolgáló
• önös
• önérdekű
• önmagát szolgáló

Examples of using Self-serving in English and their translations into Hungarian

For the negative path, at least 95 percent must be self-serving.
A negatív úthoz minimum 95%-nak kell önszolgálónak(önérdekű) lennie.

How's that self-serving?
Mi az, hogy önállóbb?

or intrusive and self-serving?
inkább zavaróak és öncélúak-e?

Don't you give me that macho, self-serving crap.
Ne add nekem a macsó, magát sajnáltató szarságot.

She is so manipulative and materialistic and self-serving and naked and?
Annyira manipulatív, és anyagias és magával törődő.- és pucér és…- Brooke-os?

not selfish and self-serving like… people.
nem önzők és önimádók, mint az emberek.

She's also an invasive, self-serving narcissist.
Ezenfelül egy törtetö, önzö önimádó.

God doesn t want His people to be used by petty, self-serving tyrants.
Isten nem akarja, hogy az Ő embereit kihasználják jelentéktelen, saját maguknak szolgáló zsarnokok.

Criminals are, as a rule, paranoid and self-serving.
A bűnözők rendszerint paranoiások és önérdeküek.

Being good at what I do(self-serving?)?
Jó vagyok abban amit csinálok(önbizalom)?

It was totally and completely self-serving, and I didn't even really believe it was true until I saw that shed.
Teljességgel öncélú volt, és nem is nagyon hittem benne, hogy igaz lehet, míg meg nem láttam azt a kis házat.

In a world that is filled with self-serving individuals, the genuine love of Christians should attract others to the faith.
Az olyan világban, ami tele van önző egyénekkel, a keresztények őszinte, tettetetlen szeretetének kell másokat a hithez vonzania.

if the people are glued together by a short-sighted, self-serving, fear-induced mantra that promotes factions and exclusionary principles.
nem minden, ha az embereket egy rövidlátó, öncélú, félelem kiváltotta mantra tartja össze, amely pártosodáshoz és kirekesztõ elvekhez vezet.

And who will be responsible if, through the fault of a self-serving breeder, you will get a dog with an unbalanced psyche?
És ki lesz felelős azért, ha önkiszolgáló tenyésztő hibája miatt egy kutyát egy kiegyensúlyozatlan pszichéhez kap?

Arrogant, self-serving and lustful for gold
Arrogáns, önző, és kéjes az arany

unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow.
könyörtelen, öncélú, büdös, durva, autóbolond tehén.

Discover the perks of our self-serving bar, where you can enjoy wide range of alcoholic
Fedezze fel önkiszolgáló bárunkat, ahol alkoholos és alkoholmentes italok, valamint édes

What other self-serving purpose might the business elite have in mind with its support for longer school days
Milyen más önös célra lehet az üzleti elit van szem előtt, hogy támogatja a hosszabb iskolai napok

Arrogant, self-serving, and lustful for gold
Arrogáns, önző, és kéjes az arany

This would be the significance, the point of the whole thing, otherwise all of what it discusses will be perceived as a self-serving farce.
Ez lenne a jelentõsége, az értelme az egésznek, különben öncélú bohózatként láttatja mindazt, amirõl szól.