STRUCTURAL ADJUSTMENT in Finnish translation

• rakenteellinen sopeuttaminen
• rakenteellinen sopeutus
• rakenteellisen mukauttamisen
• rakennesopeutusta
• rakennemuutosta
• rakenteellisia muutoksia
• rakennesopeutukseen
• rakenteellisen sopeutumisen
• rakenteiden mukauttamista
• rakenteellinen mukautus
• rakennemukautuksen
• rakennemuutokselle

Examples of using Structural adjustment in English and their translations into Finnish

Structural adjustment support programme Structural adjustment support programme.
Tuki rakenteelliselle sopeutusohjelmalle Tuki rakenteelliselle sopeutusohjelmalle.

Eastern European candidate countries and structural adjustment is likely to continue after membership.
ainakin Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaissa, ja rakenteellinen sopeuttaminen todennäköisesti jatkuu jäseneksi tulon jälkeen.

In particular, the structural adjustment towards the medium-term objective is slightly below the required effort.
Rakenteellinen sopeutus, jolla pyritään kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta, on kuitenkin hieman alle tarvittavan tason.

Reducing the deviation in 2015 could be needed to ensure structural adjustment towards the MTO by 0.5% of GDP.
Vuoden 2015 poikkeamaa saattaa olla tarpeen supistaa, jotta voidaan varmistaa, että rakenteellinen sopeutus kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta on 0, 5 prosenttia suhteessa BKT: hen.

Under the structural adjustment facility of the MEDA pro gramme(-> point 813), macroeconomic financial aid was also paid, in the form of gifts, to Jordan, Morocco, Tunisia and Algeria. Financing ECSC activities.
Jordanialle, Marokolle, Tunisialle ja Algerialle maksettiin MEDA-ohjelman rakenteellisen mukauttamisen järjestelyn perusteella makrotaloudellista tukea lahjoitusten muodossa(-> kohta 813). EHTYn toiminnan rahoitus.

The updated stability programmes should clearly define the measures that are being taken to obtain structural adjustment of at least 0.5 per cent of GDP.
Tarkistetuissa vakausohjelmissa olisi selkeästi määriteltävä toimenpiteet, joilla pyritään saavuttamaan rakennesopeutusta, joka on vähintään 0, 5 prosenttia BKT: sta.

The(recalculated) structural adjustment planned in the programme is 0.2 percentage point of GDP in 2014
Ohjelmassa kaavailtu(uudelleenlaskettu) rakenteellinen sopeutus on 0, 2 prosenttiyksikköä suhteessa BKT: hen vuonna 2014 ja 0, 4 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:

Objective 1: Promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind(about 70% of allocations);
Tavoite 1: kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden kehittämisen ja rakenteellisen mukauttamisen edistäminen noin 70% varoista.

The areas of specialisation are training which promotes agricultural structural adjustment, the development of new products(special
Erikoistumisaloja ovat maatalouden rakennemuutosta edistävä koulutus, uustuotteiden(erityis- ja luomutuotteet) kehittäminen,

Development and structural adjustment of regions whose development was lagging behind the average per capita GDP less than 75% of the EU average.
Edistetään sellaisten alueiden kehitystä ja rakennesopeutusta, joiden kehitys oli jäljessä keskiarvosta asukaskohtainen BKT alle 75 prosenttia EU: n keskiarvosta.

In particular, Cyprus should reduce the 2010 deficit to below 6.0% of GDP and ensure an annual structural adjustment of 1¾% of GDP over the period 2010-2012.
Kyproksen olisi erityisesti supistettava vuoden 2010 alijäämä alle 6, 0 prosenttiin suhteessa BKT: hen ja varmistettava, että vuotuinen rakenteellinen sopeutus on 1¾ prosenttia suhteessa BKT: hen vuosina 2010-2012.

The refocus scenario would accelerate structural adjustment in the agricultural sector, shifting production to
Uuden painotuksen skenaario jouduttaisi maatalousalan rakennesopeutusta siirtämällä tuotantoa kustannustehokkaimmille alueille

In particular, Denmark should implement the fiscal measures in 2010 as planned and ensure an annual structural adjustment of½% of GDP over the period 2011-2013.
Tanskan olisi erityisesti pantava vuoden 2010 finanssipoliittiset toimenpiteet täytäntöön suunnitelmien mukaan ja varmistettava, että vuotuinen rakenteellinen sopeutus on ½ prosenttia suhteessa BKT: hen vuosina 2011-2013.

and supporting the structural adjustment in the sector.
tukisi alan rakennemuutosta.

There has been substantial structural adjustment since 1989 in the countries concerned, but much remains to be done.
Vuodesta 1989 alkaen kyseisissä valtioissa on tapahtunut merkittäviä rakenteellisia muutoksia, mutta paljon on vielä edessä.

In 2000, the Commission presented a Communication on budget support:‘Community support for economic reform programmes and structural adjustment: review and prospects'1.
Vuonna 2000 komissio antoi budjettitukea koskevan tiedonannon”Yhteisön tuki talousuudistusohjelmiin ja rakennesopeutukseen: tilanne ja näkymät”1, joka auttoi suunnittelemaan budjettitukea seuraavalle vuosikymmenelle.

The Commission's last communication on structural adjustment drew conclusions from these efforts
Tuoreimmassa rakennesopeutusta koskevassa komission tiedonannossa näistä toimista tehtiin johtopäätöksiä,

To this end, Finland should implement the fiscal measures in 2010 as planned and ensure a structural adjustment of at least½% of GDP in 2011.
Tätä varten Suomen olisi pantava vuoden 2010 finanssipoliittiset toimenpiteet täytäntöön suunnitellusti ja varmistettava, että vuotuinen rakenteellinen sopeutus on vähintään ½ prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2011.

closure aid facilitates the structural adjustment and can thus increase competitiveness of the undertakings concerned.
sulkemistuki helpottaa rakennemuutosta ja voi näin lisätä kyseisten yritysten kilpailukykyä.

Objective 1: fostering development and the structural adjustment of regions whose development is lagging behind(the Austrian region of Burgenland has just been added to the list);
Tavoite 1:edistää taloudellisesti jälkeenjääneiden alueiden kehittymistä ja niiden rakenteiden mukauttamista talouskehityksen vaatimuksiin(näihin alueisiin kuuluu nyt myös Itävallan Burgenland-maakunta);