A CASE in French translation

• cas
• un étui
• un boitier
• un boîtier
• hypothèse
• dossier
• une caisse
• d'une affaire
• une cause
• une enquête
• a case
• une mallette

Examples of using A case in English and their translations into French

Faisst News- A case full of tricks.
Faisst News- une valise pleine d'astuces.

The FBI is working a case, and you're a person of interest.
Le FBI travaille sur une affaire, et vous êtes la personne d'intérêt.

You don't have a case without Cal Ghetts.
Vous n'avez pas d'affaire sans Cal Ghetts.

Cover your notebook format A4 with a case of buffalo leather resistant and flexible.
Recouvrez votre cahier A4 d'un écrin en cuir de buffle résistant et souple.

Kept a case of thumbs in his closet.
Il gardait une valise de pouces dans son placard.

we don't have a case.
il n'y a pas d'affaire.

Actually, by the time we finish a case, I do know them.
En fait, le temps de finir le dossier, je les connais.

Emotions aside, I'm trying to make a case for self-defense.
Émotions à part, j'essaye d'enquêter sur un cas d'autodéfense.

They have a certificate of authenticity and come in a case.
Les boucles d'oreilles sont livrées avec leur certificat d'authenticité dans un écrin.

Sighs it's not a-- not a case any more.
Il ne s'agit plus d'un dossier.

Johnny, we don't have a case.
Johnny, nous n'avons pas d'affaire.

Roquefort-Plimpton wouldn't have a case.
Roquefort- Plimpton n'aurait pas d'affaire.

I couldn't win a case.
Je ne gagnais aucun procès.

The police had allegedly initially refused to register a case against the perpetrators.
La police aurait initialement refusé d'enregistrer une plainte contre les coupables.

The primary unit of analysis is a case.
L'unité d'analyse de base est la cause.

You don't have a case today.
Tu n'as pas d'affaire aujourd'hui.

Can you make a case?
Tu peux boucler le dossier?

So, the Bowen children don't have a case against the Biltmans.
Donc les enfants Bowen n'ont pas de dossier contre les Biltmans.

You should know I was hired to drive a case from Madrid.
Vous devez savoir que j'ai été embauché pour conduire une valise depuis Madrid.

Why do you say she had a case?
Pourquoi dites-vous qu'elle avait une valise?