Examples of using Future generation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
transfer knowledge among themselves and with future generation of programmers.
from other countries) and future generation in the exploitation of resources.
des autres pays) et des générations futures dans l'exploitation des ressources.particularly for the future generation of engineers.
surtour pour les futures générations d'ingénieurs.What incommensurable damage does this violence do to the children, the future generation of our societies, who witness it
Quel dommage incommensurable cette violence inflige-t-elle aux enfants, la future génération de nos sociétés, qui y assistentThe future generation of trail-runners are going to be able to pick up the reins and, from now on, show what they are capable of!
La future génération de trailers va pouvoir prendre le relais et désormais montrer de quoi elle est capable!protect the children and the future generation.
ainsi de protéger les enfants et la génération à venir.help rebuild the wall, and to leave messages on little boards for a future generation to discover inside the wall.
ont laissé des messages sur de petites tablettes que de prochaines générations pourront découvrir à l'intérieur du mur.It is preparing technological differentiation in equipment for the future generation(around 2030) of short-
Le Groupe prépare également la différenciation technologique des équipements pour la future génération d'avions courtwe wanted to design a Start Menu for the future generation of devices.
nous voulions concevoir un menu Démarrer pour la future génération de dispositifs.This proximity should allow the future generation of large telescopes to study the atmosphere of these planets with precision.
Cette proximité devrait permettre à la future génération de grands télescopes d'étudier avec précision l'atmosphère des planètes.For some time now, all product developments have been geared towards the"future generation" and already in 2005 the first RoHs-compliant device left our production line.
Tous nos développements d appareils sont adaptés depuis longtemps à la« génération du futur» et le premier appareil conforme RoHs a quitté notre site de production dès 2005.Creation of future generation funds, sustainable development revenue funds,
Des fonds destinés aux générations futures, des fonds de recettes du développement durable,The role of the family has been recognised as being very crucial in moulding and shaping the future generation.
Le rôle de la famille a été reconnu comme étant tout à fait capital pour la formation et l'édification des générations futures.This topic interests me a lot because it represents a real stake for the future generation.
Ce sujet m'intéresse beaucoup car il représente un réel enjeu pour la future génération.what better way to start than with the future generation.
quoi de mieux que de commencer avec la génération du futur.THR-NG will serve as a demonstrator of the future generation of optical military reconnaissance satellites.
THR-NG constituera un démonstrateur de la future génération de satellites militaires de renseignement optique.we are not preparing a future generation of women ready to take up positions of economic and political leadership as
responsables, nous préparons une génération future de femmes qui ne seront pas prêtes à occuper des postes économiquessupport to educate the future generation of nurses about opioid prescribing
le soutien pour sensibiliser la prochaine génération d'infirmières et d'infirmiers sur la prescription d'opioïdeswe are not only investing in the child we see before us but in an entire future generation.
nous éduquons un enfant, nous n'investissons pas seulement dans l'enfant qui se tient devant nous mais dans toute une génération future.WoodLINKS vision is to develop the future generation of certified entry-level skilled graduates for the advanced wood manufacturing industry
WoodLINKS a pour objectif de former la prochaine génération de diplômés qualifiés et agréés débutants dans l'industrie de pointe de la transformation des produits du bois
