Examples of using Initial implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Noting the initial implementation of para. 16
Prenant note du début de mise en œuvre Initial implementation difficulties should not imply a permanent discontinuation of funding,
Les difficultés initiales de mise en oeuvre ne supposent pas une interruption définitive du financement,Timetable for initial implementation of the new optional reporting procedure.
Calendrier seen a prolonged and significant demand on their finance and non-finance communities for the initial implementation of IPSAS.
le personnel non financier ont été fortement sollicités pour la mise en application initiale des normes IPSAS.Director to establish and manage the Quick Start Programme Trust Fund to support initial implementation of the Strategic Approach;
à gérer As a result, they have to bear a large share of the implementation costs. These costs include the initial implementation costs, maintenance and promotional activities.
Ils assument donc une part importante des coûts de mise This extension was expected to provide preparers with enough time to overcome initial implementation challenges.
Cette prorogation devait donner aux auteurs des rapports comptables le temps especially during the initial implementation phase.
It is expected that this development work will be completed in advance of initial implementation of the Umoja foundation phase.
Prompt and easy initial implementation.
Rapidité et facilité de mise en œuvre initiale.refinements will continue long after initial implementation.
d'affinement se poursuivront bien après la mise en œuvre initiale.The Guide is part of the support project to strengthen development planning in Côte d'Ivoire and this process follows its initial implementation in February 2017.
L'élaboration de ce guide fait partie du projet d'appui au renforcement de la planification du développement In his report, the Secretary-General noted the difficulties experienced in the initial implementation of the managed reassignment programmes.
Dans son rapport, le Secrétaire général a noté les difficultés rencontrées au cours de la mise en œuvre initiale des programmes de réaffectations organisées.especially during the initial implementation phase.
From this initial implementation two key questions have been raised:
Resourcing plans for the initial implementation of, and ongoing maintenance for, this aspect of the criteria number
Et plans de ressources pour la mise en œuvre initiale et la maintenance continue de cet aspect des critères nombrescientific evidence had been acquired during an initial implementation phase.
pratiques au cours d'une phase initiale d'application.During initial implementation, this functionality was tested using the different Japanese encoding systems:
Pendant l'implémentation initiale, cette fonctionnalité a été testée en utilisant les différents encodages systèmes japonais:next triennium at least, to enable initial implementation of the SakerGAP to begin;
de pouvoir commencer la mise en œuvre initiale du Plan d'action mondial pour le Faucon sacre;The initial implementation phase of the Dayton peace agreement had also served to help demolish barriers between ethnic groups, and had constituted a prelude to reconstruction
