IT TO GO in French translation

• aller
• ça se passe
• ça aille
• à emporter
• faire
• dépasser
• cela devienne

Examples of using It to go in English and their translations into French

That how you want it to go?
C'est comme ça que tu veux que ça se passe?

where you want it to go.
et où vous voulez aller.

Can you make it to go?
Tu peux le faire à emporter?

I wanted it to go.
Je voulais que ça se passe.

I never wanted it to go this way.
Je ne voulais pas que ça se passe comme ça..

You know, Jimmy, I never wanted it to go this way.
Tu sais, je n'ai jamais voulu que ça se passe comme ça..

It's not the way that I wanted it to go.
Ce n'est pas comme ça que je voulais que ça se passe.

Look, this is gonna go however you want it to go.
Écoutez, ça va se passer comme vous voulez que ça se passe.

Wait, do you want it to go somewhere?
Attends, tu voulais que ça ailles quelque part?

Whose idea was it to go to trial without a body?
Pourquoi être allé au procès sans corps?

The whole team was willing it to go well.
Toute l'équipe priait pour que cela se passe bien.

Use it to go to the previous marker on the Time Scale.
Utilisez-le pour passer au marqueur précédent sur l'Echelle de temps.

I would have overcome it to go to the moon.
J'aurais surmonté tout ça pour aller sur la Lune.

My payment. Can I get it to go?
Est-ce que je peux l'avoir"pour emporter"?

You want it to go down with me?
Tu veux que je l'emporte dans ma chute?

Last Page Use it to go to the last page of the currently opened document.
Dernière page Utilisez-le pour passer à la dernière page du document ouvert.

Use it to go to the previous page of the currently opened document.
Utilisez-le pour passer à la page précédente du document actuellement ouvert.

I wanted it to go to chez Paul.
Je voulais qu'il aille au restaurant.

Use it to go to the AVS4YOU web site.
Utilisez-le pour passer au site Web AVS4YOU.

Menu: Press it to go for Menu settings.
Menu: Maintenir appuyé pour aller aux options du menu.