PROGRAMMES DIRECTED in French translation

• programmes axés
• programmes visant
• des programmes s'adressant
• programmes destinés
• programmes ciblant

Examples of using Programmes directed in English and their translations into French

the transfer to assistance and/or educational agencies of the programmes directed at poor or abandoned children
le transfert à des organismes d'assistance ou pédagogiques des programmes axés sur les enfants et adolescents défavorisés

The Committee urges the State party to speed up the plans and programmes directed to make public facilities, communications
Le Comité engage vivement l'État partie à accélérer l'exécution des plans et programmes visant à rendre les lieux publics,

Stop Crime- a programme directed at recidivists;
En finir avec la criminalité- programme destiné aux récidivistes;

Particular attention should be given to those countries that have programme directed at the reduction of community noise impact.
Une attention particulière devrait être accordée aux pays qui mettent déjà en œuvre des programmes visant à réduire les nuisances sonores ambiantes.

In addition, there is a Youth Entrepreneurship programme directed at young people who want to pursue self-employment
En outre, nous avons un programme orienté vers les jeunes qui souhaitent s'établir à leur compte

The programme, directed by Prof. MICHAEL ARTIS,
Le programme, dirigé par MICHAEL ARTIS,

The idea is that our projects start to be an integrated part of the Programme directed by the local responsible themselves instead of being only innovation projects.
L'idée est que nos projets ne soient pas seulement des projets d'innovation mais fassent partie intégrante des programmes, dirigés par les propres responsables locaux.

This programme, directed towards improving safety in the space environment,
Ce programme, qui vise à améliorer la sûreté dans l'environnement spatial,

Food had developed a programme directed at the introduction of greater automation
de l'alimentation avait mis sur pied un programme visant à une plus grande automatisation

He asked for details on the human rights awareness-raising programme directed at the police and others working in the justice system.
Il souhaiterait aussi des précisions sur le programme visant à sensibiliser les personnels de la justice et de la police aux droits de l'homme

Contributing to the evaluation of programmes directed to promote SHD through international cooperation.
Contribuer à l'évaluation de programmes visant à promouvoir le développement humain durable dans le cadre de la coopération internationale.

Agricultural outreach programmes directed to women could significantly improve outputs,
Des programmes d'assistance agricole destinés aux femmes pourraient améliorer sensiblement la production, le revenu

Percentage of total core expenditures on development-related activities by funds and programmes directed to programme activities.
Pourcentage du total des dépenses de base affectées aux activités de développement menées par le fonds et programmes qui est alloué aux activités de programme..

The Committee recommended that social assistance programmes directed at women be restored to an adequate level.
Le Comité a recommandé de rétablir les programmes d'aide sociale destinés aux femmes à un niveau approprié.

The biological programmes directed at monitoring and detection of change in Antarctica, inter alia, include.
Les programmes biologiques axés sur la surveillance et la détection des changements dans l'Antarctique comprennent, entre autres.

The remainder goes to prevention programmes directed at police/community relations and public human rights education.
Le montant restant est destiné aux programmes de prévention traitant des relations entre la police et les collectivités et de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.

The Manitoba Civil Service Commission manages two programmes directed at enhancing opportunities for Aboriginal people in government.
La Commission gère deux programmes visant à accroître les possibilités d'emploi pour les Autochtones au sein du gouvernement.

that Kazakhstan develop programmes directed to the prevention of suicide and violence.
au Kazakhstan d'élaborer des programmes axés sur la prévention du suicide et de la violence.

Greater attention should therefore be paid to radio services, especially Arabic-language programmes directed at the Middle East.
Par conséquent, il faut accorder davantage d'attention aux services radiophoniques- et notamment aux programmes en langue arabe, destinés au Moyen-Orient.

Continue working on national programmes directed to protect the rights of the country's minorities(Nicaragua);
Continuer de perfectionner les programmes nationaux destinés à protéger les droits des minorités du pays(Nicaragua);