REALLY GOT in French translation

• a vraiment
• dois vraiment
• a vraiment eu
• faut vraiment
• as vraiment
• ai vraiment
• doit vraiment
• avez vraiment
• as vraiment eu
• ai vraiment eu
• avons vraiment eu

Examples of using Really got in English and their translations into French

You really got him busting his hump, Lieutenant.
Vous avez vraiment lui casse sa bosse, lieutenant.

Mitch, look, we really got to get going.
Mitch, on doit vraiment y aller.

You really got a dancing job?
T'as vraiment un boulot de danseuse?

I really got the feeling that I was there.
J'ai vraiment le sentiment d'avoir été là-bas.

It really got the attention of the American public.
Ça a vraiment attiré l'attention du public américain.

Man, you really got to be this messed up to see your dad?
Mec, tu dois vraiment être défoncé pour voir ton père?

You really got some balls, man.
Vous avez vraiment des couilles, vieux.

You really got yourself a kid?
T'as vraiment eu un gosse?

You really got one?
T'en as vraiment un?

We really got to find a new place.
On doit vraiment trouver un nouvel appart.

I really got a lot things{\I got}to do.
J'ai vraiment des trucs à faire.

You really got to like the girl a lot to take a car.
Tu dois vraiment l'aimer pour prendre une voiture.

We really got lucky today,
Tom… on a vraiment eu de la chance aujourd'hui,

So you really got those tickets?
Alors, vous avez vraiment des billets?

I really got lucky this time.
J'ai vraiment eu de la chance, cette fois.

You really got a script?
Tu as vraiment eu un script?

Yeah, guys, we really got to focus here, okay?
Oui les gars, on doit vraiment se concentrer la dessus, ok?

You really got all that money?
Tu as vraiment tout cet argent?

I really got something out of it.
J'en ai vraiment tiré quelque chose.

But you really got to want it, or else what's the point?
Mais tu dois vraiment le vouloir ou sinon où est le but?