VARIOUS PATTERNS in French translation

• divers motifs
• différents motifs
• divers modèles
• divers schémas
• motifs variés
• divers profils

Examples of using Various patterns in English and their translations into French

A method of evaluating the effect of imputing missing values on the analysis would be to take a complete dataset and try various patterns(random and non-random)
L'une des méthodes d'évaluation de l'effet de l'interpolation des valeurs manquantes sur l'analyse consisterait à prendre un jeu de données complet et à essayer divers schémas(aléatoires ou non)

even the carpeting is an unusual mosaic layering earth tones in various patterns.
même la moquette est une superposition des tons de terre mosaïque inhabituelles dans divers modèles.

Various patterns of development of trypanosomosis, its hosts
Ils ont présenté divers profils de développement des trypanosomoses,

The Special Rapporteur has identified various patterns of violations of the right to freedom of religion
La Rapporteuse spéciale a relevé divers profils de violation du droit à la liberté de religion

To acquire the necessary knowledge in order to create and trace various patterns; to cut out,
Acquérir les connaissances nécessaires pour créer et tracer des patrons de formes diverses, découper, façonner

The wood used is solid beech which is finely sculpted to the various pattern resembling the style,
Le bois utilisé est du hêtre massif qui est finement sculpté aux divers motifs reprenant le style,

Findings it's possible to design various pattern bead butterfly jewelry.
il est possible de concevoir des divers motif perle papillon de bijoux.

New Pad 14 x 14 cm- various patterns.
Nouveau Lingette 14 x 14 cm, divers motifs.

There are various patterns, so it's a tricky matter.
Les schémas sont différents, c'est donc un sujet compliqué.

What does this mosaic of blue tiles with various patterns and shapes convey?
Quel message porte cette mosaïque de tesselles bleues aux motifs et aux formes variés?

The platform is in chipboard covered in High Tech material available in various patterns.
Le plateau à bagage est en bois aggloméré et est recouvert d'un revêtement de surface high tech disponible en plusieurs versions.

Electrodes are temporarily attached with paste in various patterns, depending on the specific condition
Les électrodes auto-adhésives peuvent être appliqués dans différentes variations en fonction des exigences spécifiques

Snow Optimizer for SAP Software's analysis capability can detect suspected duplicate named users by looking at various patterns.
UTILISATEURS EN DOUBLE La capacité d'analyse de Snow Optimizer for SAP Software peut détecter les utilisateurs en double en examinant différents modèles.

and euy in various patterns.
eung et euy dans divers variations.

This lovely box includes a set of 10"Heart" cards in various patterns as well as 10 envelopes stamped with a dragonfly motif.
Ce joli coffret comprend 10 cartes« Cœur» aux motifs variés ainsi que 10 enveloppes tamponnées avec un motif de libellules.

First of all, we looked at various patterns and shapes and did some research into whether these patterns could be tied to a dungeon's difficulty level.
Tout d'abord, nous avons étudié plusieurs modèles et plusieurs formes et nous nous sommes demandé si ces modèles pouvaient être utilisés pour un niveau de difficulté d'un donjon.

these transformations can lead to various patterns, which all entail a certain proportion of smallholders
ces mutations peuvent produire divers modèles qui sont tous caractérisés par une certaine proportion de petites

creativity in the composition and the assembling of various patterns and textures.
aussi de créativité dans la composition et l'assemblage de motifs et de textures variés.

It must be added that there are penal institutions in which modern means of support for prisoners are used that provide various patterns of work and existence that give some hope of making ex-convicts feel like members of society e. g… the San Jorge penitentiary in Lima.
A cela il convient d'ajouter qu'il existe des établissements pénitentiaires où l'on applique des moyens modernes d'appui aux détenus en mettant à leur disposition divers mécanismes de travail et d'assistance qui permettent d'espérer que les prisonniers pourront avoir le sentiment qu'ils font partie de la société par exemple le Centre pénitentiaire de San Jorge à Lima.

A simulator also assesses various driving patterns.
Un simulateur évalue également les différents schémas de conduite.