WITHOUT FORGETTING in French translation

• sans oublier
• sans pour négliger
• sans omettre
• sans oublié
• sans perdre
• sans renoncer

Examples of using Without forgetting in English and their translations into French

stand firm and change nothing- without forgetting to thank the Lord for peace and comfortableness.
de ne rien changer à rien -sans oublier de remercier le Seigneur pour notre paix et notre confort.

work heard- without forgetting to ask the Lord to bless our project.
de travailler dur -sans oublier de demander au Seigneur de bénir notre projet.

Without forgetting the SBA and his friends from Bangangté,
Sans pour autant oublier la SBA et ses amis de Bangangté,

a symbol of the consumer society, without forgetting his caring and friendly nature.
un symbole de la société de consommation, sans pour autant oublier son caractère bienveillant et sympathique.

Lang said that the Russians must now be regarded as allies, without forgetting or condoning the excesses of the past.
Russie en juin 1941, Lang proclame que les Britanniques doivent considérer les Soviétiques comme des alliés, sans pour autant oublier le passé.

player has 2.4 inch TFT LCD, without forgetting the accessory strap for tree,
lecteur intègre LCD TFT 2.4 pouces, sans oubli l'accessoire la sangle de fixation pour arbre,

The design of each of our products is imagined to adapt to the various constraints that implies"nomadism" without forgetting everyone's desire to travel with style
Le design de chacun de nos produits est imaginé pour s'adapter aux nombreuses contraintes qu'impose le"nomadisme" sans pour autant oublier la volonté de chacun de voyager avec style

problems which might arise in the near future, but without forgetting the past.
qui risquent de se produire dans un proche avenir, sans pour autant oublier le passé.

of intermediate groups without forgetting the universal good of the entire human family.
des corps intermédiaires, sans négliger le bien universel de la famille humaine.

And all this without forgetting that reduces the levels of cholesterol in the blood
Et tout cela sans oublier qui réduit les niveaux de cholestérol dans le sang

fragrances, creating a veritable journey of emotions and feelings, without forgetting, on the one hand,
de parfums capables de créer un véritable voyage d'émotions et de sentiments, sans renoncer d'une part aux saveurs véritables

Alex of the team Son without forgetting Fred thanking you all for your very Friendly Home!
Alex de l'équipe Son sans oublier Fred en vous remerciant tous pour votre très sympathique Accueil!

helps to prevent cancers such as ovarian or colon, without forgetting that is very effective for reducing nausea and vomiting.
aide à prévenir les cancers comme celui de l'ovaire ou du côlon, sans oublier qui est très efficace pour réduire les nausées et les vomissements.

snow rafting, without forgetting the nightly parades.
le rafting sur neige, sans oublié les parades de nuits.

swimming without forgetting the pleasures of the beach:
natation sans oublier les plaisirs de la plage:

of course the best scorer of his generation Alexander Ovechkin, without forgetting the Quebecer Alex Chiasson.
bien sûr le meilleur marqueur de sa génération Alexander Ovechkin, sans oublié le Québécois Alex Chiasson.

you sit great, without forgetting all the benefits that branch off of both products.
vous vous asseyez grands, sans oublier tous les avantages qui bifurquent de ces deux produits.

the Massif de Charlevoix with raids that give the impression to dive into the St. Lawrence River, without forgetting the Mont-Saint-Anne and kilometers of trails of hiking,
pistes ouvertes de soir, ou le Massif de Charlevoix avec ses descentes qui donnent l'impression de plonger dans le Fleuve Saint-Laurent, sans oublié le Mont-Saint-Anne et ses kilomètres de sentiers de randonnés,

Special Advisor, without forgetting the assistance of Elisabeth Heurtebise.
conseiller spécial, sans oublier l'assistance d'Elisabeth Heurtebise.

mining and fertilizers; without forgetting the implementation of measures to the impact of pollution mitigation or elimination.
la mine et les engrais; sans oublier l'application des mesures à la mitigation ou à la suppression des impacts des pollutions.