WOULD FUNCTION in French translation

• fonctionnerait
• ferait office
• fonctionneraient
• fonctionnera
• fonctionneront
• fonctionnement

Examples of using Would function in English and their translations into French

security permitting, which would function within the same operational framework,
la sécurité locales le permettaient, qui fonctionneraient dans le même cadre opérationnel,

The Fund, which would function as a special account under the Financial Regulations and Rules of the United Nations,
Le fonds, qui fonctionnera comme un compte spécial soumis au Règlement financier

The Tribunal's comments on the financial aspects of the reform appear to be based on the assumption that the Arbitration Board would function in the same manner as the Tribunal,
Les observations du Tribunal sur les aspects financiers de la réforme semblent reposer sur l'hypothèse que la Commission d'arbitrage fonctionnerait de la même manière

Ms. Gabr said that, while she trusted that the mechanisms established for the advancement of women would function adequately, it was important for civil society to be involved as well.
Mme Gabr, tout en étant certaine que les mécanismes établis pour promouvoir la condition de la femme fonctionneront comme il convient, fait observer qu'il est important d'associer aussi à cet effort la société civile.

Indeed, the European level would function best as platform for information exchange
En effet, le niveau européen fonctionnera le mieux en tant que plateforme pour l'information

determining how the dungeons would function.
en déterminant comment les donjons fonctionneraient.

the assessment partnership, would function, and who would set the priorities for assessments
le partenariat pour l'évaluation, fonctionnerait et qui fixerait les priorités pour les évaluations

how the necessary coordination mechanisms would function.
comment les mécanismes nécessaires de coordination fonctionneront.

he might set up a very small skeleton organization which would function until the definitive structure was established.
compte tenu de la nécessité de disposer d'un support financier, qui fonctionnera jusqu'à la constitution de la structure définitive.

the long-awaited rejuvenation and professionalization of the armed forces, which would function under civilian authority
la professionnalisation tant attendues des forces armées, qui fonctionneraient sous l'autorité civile

It would be an identical set up, with the same logic, using a TIR carnet, but would function completely separately from the Convention,
Il y aurait un dispositif identique, fonctionnant selon la même logique,

its main mechanisms would function in a fair and effective manner.
ses trois principaux mécanismes fonctionnent de manière équitable et efficace.

have suggested that the United Nations consider creating a special mechanism for reparations that would function alongside the tribunals.10.
reconnu cette nécessité et suggéré que l'ONU envisage de créer à cet effet un mécanisme spécial fonctionnant parallèlement aux tribunaux10.

it has been said that the Conference on Disarmament functioned when the permanent members of the Security Council agreed amongst themselves that it would function.
révolue depuis longtemps, on disait que la Conférence du désarmement fonctionnait lorsque les membres permanents du Conseil de sécurité s'entendaient pour qu'elle fonctionne.

which guaranteed that it would function without any interference.
ce qui garantissait qu'il fonctionne sans aucune ingérence.

Friedrich intended that his paintings would function visually only,
Friedrich prévoyait une fonction uniquement visuelle à ses tableaux

The Committee was informed that the incumbent of the post would function as Chief of the non-governmental liaison unit in the Office of the Director of Regional Operations.
Il a été informé que le titulaire du poste remplirait les fonctions de chef du groupe de liaison avec les organisations non gouvernementales au Bureau du Directeur de la Division des opérations régionales.

increasing the number of individuals who graduate from high school would function to heighten the number of Indigenous peoples with the potential to attend postsecondary institutions
l'augmentation du nombre de personnes possédant un diplôme d'études secondaires servirait à faire augmenter le nombre d'Autochtones pouvant possiblement fréquenter des établissements d'enseignement postsecondaire

UN-Women would function as a secretariat, providing support to intergovernmental policy and normative processes,
ONU-Femmes devait faire fonction de secrétariat, offrant un appui aux mécanismes intergouvernementaux d'établissement des politiques

would prepare policy-oriented proposals, as necessary, and would function as an inter-sessional forum for initiating strategic development
selon les besoins, des propositions à caractère directif et ferait fonction d'instance d'intersessions grâce à laquelle on pourrait élaborer des stratégies