WRONG-DOERS in German translation

• Frevler
• Unrecht tun
• Missetäter
• Ungerechten
• Unrecht-begehenden
• unrecht- Begehenden
• Ungerechte
• Missetätern

Examples of using Wrong-doers in English and their translations into German

Thus do We reward the wrong-doers.
So vergelten wir den Ungerechten.

Thus do We recompense the wrong-doers.
Solcherart vergelten WIR den Unrecht-Begehenden.

Lo! He loveth not wrong-doers.
Er liebt ja die nicht, die Unrecht tun.

Thus do We reward the wrong-doers.
Und so belohnen Wir die Ungerechten.

They took it, and became wrong-doers.
Sie nahmen es sich, und sie wurden Frevler.

Surely he is one of the wrong-doers.
Gewiß, er ist zweifelsohne von den Unrecht-Begehenden.

Thus We Repay wrong-doers.
So vergelten wir den Ungerechten.

such are wrong-doers.
das sind die, die Unrecht tun.

Lo! He loveth not wrong-doers.
Gewiß, ER liebt nicht die Unrecht-Begehenden.

Thus do We recompense the wrong-doers.
So vergelten wir den Ungerechten.

Allah loveth not wrong-doers.
Gott liebt die nicht, die Unrecht tun.

And the dwellers of the wood surely were wrong-doers.
Und wahrlich, die Leute des Waldes waren gewiß Frevler.

Surely He does not love the wrong-doers.
Gewiß, ER liebt nicht die Unrecht-Begehenden.

such will be wrong-doers.
das sind die, die Unrecht tun.

Allah loveth not wrong-doers.
Und Allah liebt nicht die Ungerechten.

Lo! He loveth not wrong-doers.
Wahrlich, Er liebt die Ungerechten nicht.

Allah loveth not wrong-doers.
Und ALLAH liebt nicht die Unrecht-Begehenden.

Thus We Repay wrong-doers.
Solcherart vergelten WIR den Unrecht-Begehenden.

Thus we requite wrong-doers.
So belohnen wir die Übeltäter.

Lo! we have been wrong-doers.
Gewiß, wir waren Unrecht-Begehende.