Examples of using Wrong-doers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And Allah is well-acquainted with the wrong-doers.
But the wrong-doers follow their desires without any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.He must indeed be one of the wrong-doers.”!
And We have prepared a painful torment for the Zalimun(polytheists and wrong-doers). 38.
Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. 38.So they turned to themselves and said:"Verily, you are the Zalimun(polytheists and wrong-doers).".
Se volvieron a sí mismos y dijeron:«Sois vosotros los impíos».Thou wilt see the Wrong-doers in fear on account of what they have earned.
Surely such wrong-doers shall not attain success.(21).
En verdad, esos malhechores no alcanzarán la felicidad:(21).And We have prepared for(all) wrong-doers a grievous Penalty;
Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.All sorts of wrong-doers… and Kobi and Yaniv… I love them. I love them.
Todo tipo de malhechores y Kobi y Yaniv me encantan.Al-Anbiya-64: So they turned to themselves and said:“Surely you yourselves are the wrong-doers”.
Al Anbiya-64: Se volvieron a sí mismos y dijeron:«Sois vosotros los impíos».We have appointed it a torment for wrong-doers.
Hemos hecho de éste tentación para los impíos.Those who reject Faith they are the wrong-doers.(254).
Y los que niegan la verdad--¡esos son los malhechores!(254).such are wrong-doers.
ésos son los impíos.And Allāh is the All-Knower of the Zālimûnpolytheists and wrong-doers.
Y Allah es el Conocedor de el Zalimun(politeístas y malhechores,etc.).Then gathered they apart and said: Lo! ye yourselves are the wrong-doers.
Se volvieron a sí mismos y dijeron:«Sois vosotros los impíos».She leads a group of volunteers who scout the barangay for the wrong-doers.
Ella lidera un grupo de voluntarios que exploran el barangay en busca de los malhechores.And they are never far from the wrong-doers.
Y no está lejos de los impíos.God differs us from wrong-doers.
Dios nos diferencia de los malhechores.And evil is the abode of the wrong-doers.
¡Qué mala es la mansión de los impíos!these it is that are the wrong-doers.
ésos son los impíos.
