Examples of using Wrong-doers in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one will be able to help such wrong-doers.
For illgjerningsmenn er det ingen hjelpere.Surely such wrong-doers shall not attain success!
Dem som gjør urett, vil det ikke gå godt!And the infidels- they are the wrong-doers.
De vantro, de er urettferdige.lie against Allah- these! they are the wrong-doers.
etter dette dikter opp løgn mot Gud, disse er urettferdige.Nor were We to destroy the cities unless the inhabitants thereof were wrong-doers.
Vi ville ikke ødelagt byene, hvis ikke deres innbyggere var urettferdige.And whosoever shall befriend them, then those! they are the wrong-doers.
De som sluttet seg til disse, de er urettferdige.Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong-doers.
Og de som etter dette dikter opp løgn mot Gud, disse er urettferdige.Those who do not repent are indeed the wrong-doers.
De som ikke snur om, de handler sannelig ondt.And any who make friends with them, they are the wrong-doers.
De som sluttet seg til disse, de er urettferdige.such are wrong-doers.
de er visselig urettferdige.The disbelievers, they are the wrong-doers.
De vantro, de er urettferdige.Allah loveth not wrong-doers.
Gud elsker ikke urettferdige.such will be wrong-doers.
disse er urettferdige.Most of them We found wrong-doers.
De fleste av dem fant Vi ugudelige.Now! When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong-doers?
Nå; men du viste ulydighet tidligere, og var av nedbryterne!Lo! He loveth not wrong-doers.
Gud holder ikke av de urettferdige.Those who reject Faith they are the wrong-doers.
De vantro, de er urettferdige.The(mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning.
Så tok skrallet de urettferdige, og om morgenen lå for verily they are wrong-doers.
straffer dem, for de er illgjerningsmenn.We shall leave the wrong-doers therein,(humbled) to their knees.
og la de urettferdige bli stående der på kne.
