Examples of using Wrong-doers in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
their hires in full, and Allah loveth not the wrong-doers.
Once the wrong-doers have beheld the chastisement,
और जब वे लोग जिन्होंने अत्याचार किया, यातना देख लेंगेand over them coverings; and Thus We requite the wrong-doers.
his hire is on Allah; verily He approveth not the wrong-doers.
as abiders there in; that is the meed of the wrong-doers.
उसमें हमेशा रहेंगे और यही तमाम ज़ालिमों की सज़ा है।When the wrong-doers(actually) see the Penalty,
और जब वे लोग जिन्होंने अत्याचार किया, यातना देख लेंगेbe in the Fire, and will abide in it. That is the recompense of the wrong-doers.
दोनों आग में गए, जहाँ सदैव रहेंगे। और ज़ालिमों का यही बदला है।We flung them into the sea. So do see the end of the wrong-doers!
में डाल दिया तो(ऐ रसूल) ज़रा देखों तो कि ज़ालिमों का कैसा बुरा अन्जाम हुआ!come not nigh this tree lest ye become wrong-doers.
फिर जहाँ से चाहो खाओ, लेकिन इस वृक्ष के निकट न जाना, अन्यथा अत्याचारियों में से हो जाओगे।ye were wrong-doers.
will abide in it. That is the recompense of the wrong-doers.
जाएँगे और उसमें हमेशा रहेंगे और यही तमाम ज़ालिमों की सज़ा है।Marked with fire in the providence of thy Lord(for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers.
जो तुम्हारे रब के यहाँ चिन्हित थे। और वे अत्याचारियों से कुछ दूर भी नहीं।abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.
जहाँ सदैव रहेंगे। और ज़ालिमों का यही बदला है।How many a town(community), that were wrong-doers, have We destroyed, and raised up after them another people!
for verily they are wrong-doers.
उन्हें यातना दे, क्योंकि वे अत्याचारी है।abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.
उसमें हमेशा रहेंगे और यही तमाम ज़ालिमों की सज़ा है।And assuredly there came to them an apostle from among them, but they belied him, wherefore the torment took hold of them while yet they were wrong-doers.
उनके पास उन्हीं में से एक रसूल आया। किन्तु उन्होंने उसे झुठला दिया। अन्ततः यातना ने उन्हें इस दशा में आ लिया कि वे अत्याचारी थे।we have been wrong-doers.
निस्संदेह हम ज़ालिम थे।Not with thee is aught of the affair: He shall either relent toward them or torment them, for verily they are wrong-doers.
ऐ रसूल तुम्हारा तो इसमें कुछ बस नहीं चाहे ख़ुदा उनकी तौबा कुबूल करे या उनको सज़ा दे क्योंकि वह ज़ालिम तो ज़रूर हैं।dwelling therein for ever. Such is the reward of the wrong-doers.
उसमें हमेशा रहेंगे और यही तमाम ज़ालिमों की सज़ा है।
