WRONG-DOERS in Polish translation

• niesprawiedliwi
• niesprawiedliwych
• niesprawiedliwym
• niesprawiedliwymi

Examples of using Wrong-doers in English and their translations into Polish

Thus we requite wrong-doers.
Tak my płacimy niesprawiedliwym!

Whosoever of you takes them as allies those are wrong-doers.
A ci z was, którzy biorą ich sobie za przyjaciół, ci są niesprawiedliwi.

And they are never far from the wrong-doers.
I ono nie jest daleko od niesprawiedliwych.

Thus We Repay wrong-doers.
W ten sposób My płacimy niesprawiedliwym!

They said:"Woe to us; surely we were wrong-doers.
Powiedzieli:"O biada nam! Byliśmy niesprawiedliwi.

Then their Lord inspired them,(saying): Verily we shall destroy the wrong-doers.
I objawił im ich Pan:"My z pewnością wytracimy niesprawiedliwych.

Those who do not repent are indeed the wrong-doers.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

such are wrong-doers.
są niesprawiedliwi.

such will be wrong-doers.
są niesprawiedliwi.

They chose it, and became wrong-doers.
Oni wzięli go sobie i byli niesprawiedliwi.

such are wrong-doers.
ci są niesprawiedliwi.

They cried: Alas for us! we were wrong-doers.
Powiedzieli:"O biada nam! Byliśmy niesprawiedliwi.

But verily the wrong-doers never shall prosper!
Zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!

Aye! the wrong-doers are in error manifest!
Tak! Niesprawiedliwi są w błędzie oczywistym!

For We have truly made it(as) a trial for the wrong-doers.
Oto My umieściliśmy je jako próbę dla sprawiedliwych.

And the dwellers of the wood surely were wrong-doers.
I mieszkańcy Gąszczu byli z pewnością niesprawiedliwi!

then those! they are the wrong-doers.
są ludźmi niesprawiedliwymi.

The wrong-doers will then be told:'Suffer now the abiding chastisement!
Wtedy będzie powiedziane tym, którzy byli niesprawiedliwi:"Zakosztujcie kary wieczności!

Allah does not guide the wrong-doers.
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

For they were wrong-doers all.
Oni wszyscy byli ludźmi niesprawiedliwymi.