Examples of using Wrong-doers in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then the wrong-doers among them substituted another word in place of the one told them.
Onlardan zulmedenler, sözü kendilerine söylenenden başka bir şeyle değiştirdiler.And increase Thou these wrong-doers in naught save error.
Sen de o zalimler için şaşkınlıktan başka bir şeyi artırma.Allah does not guide the wrong-doers.
Allah zulmeden kimseleri doğru yola eriştirmez.But the wrong-doers follow their desires without any knowledge.
Fakat zulmedenler, bilgisizce hevalarına uydular.No one will be able to help such wrong-doers.
Zalimler için yardımcıda bulunmaz.Wrong-doers have no helpers.
Zulmedenlerin hiç yardımcıları yoktur.But the wrong-doers refuse aught save disbelief.
Fakat zulmedenler, kabul etmezler de ancak küfre kapılırlar.Wrong-doers have no helpers.
Zalimler için hiç yardımcı yoktur.Thus we requite wrong-doers.
Biz zalimleri böyle cezalandırırız'' dediler.They took it, and became wrong-doers.
Onu( tanrı) edindiler de, zulmedenler oldular.Whosoever of you then befriendeth them then those! they are the wrong-doers.
Sizden kim onları veli edinirse, işte bunlar zulmeden kimselerdir.They took it, and became wrong-doers.
Onu benimseyerek zalimlerden oldular.We were indeed wrong-doers!
gerçekten de zulmetmiştik biz!They said: woe unto us! verily we have been wrong-doers.
Yazıklar olsun bize derler, gerçekten de zulmetmiştik biz.Whosoever of you takes them as allies those are wrong-doers.
Sizden kim onları veli edinirse, işte bunlar zulmeden kimselerdir.Whosoever of you then befriendeth them then those! they are the wrong-doers.
Sizden kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerin kendileridir.Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong-doers.
Artık bundan sonra her kim Allaha karşı yalan uydurursa, işte bunlar, zalimlerin ta kendisidirler.Whosoever of you takes them as allies those are wrong-doers.
Sizden kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerin kendileridir.surely we were wrong-doers.
Biz gerçekten zalimler idik'' dediler.And any who make friends with them, they are the wrong-doers.
Her kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
