CANNOT PREVENT in Greek translation

• δεν μπορεί να αποτρέψει
• δεν μπορεί να εμποδίσει
• δεν μπορούν να αποτρέψουν
• δεν μπορούν να εμποδίσουν
• δεν μπορούμε να αποτρέψουμε
• δεν μπορεί να εμποδίζει
• δεν μπορεί να στερεί
• δεν μπορεί να σταματήσει

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Greek

There are medications to manage the symptoms but treatments cannot prevent the physical, mental
Υπάρχουν φάρμακα για τη διαχείριση των συμπτωμάτων, αλλά οι θεραπείες δεν μπορούν να αποτρέψουν τη φυσική, πνευματική

SPD cannot prevent other users from using such information in a manner that may violate this policy,
Η SPD δεν μπορεί να εμποδίσει άλλους χρήστες από το να χρησιμοποιήσουν τέτοιες πληροφορίες με τρόπο που μπορεί να παραβιάσει την παρούσα πολιτική,

and Nietzsche cannot prevent himself from being, and especially appearing, anti-social.
και ο Nietzsche δεν μπορεί να αποτρέψει τον εαυτό του απ' το να είναι, και ειδικά να εμφανίζεται, αντικοινωνικός.

The purification filters cannot prevent pollution since only 6 per cent of lead matter is released out of the chimneys," Efremov says.
Τα φίλτρα καθαρισμού δεν μπορούν να εμποδίσουν τη μόλυνση δεδομένου ότι μόνο 6 τοις εκατό των καταλοίπων του μολύβδου εκπέμπεται από τις καμινάδες," λέει ο Εφρέμοφ.

Nevertheless, such security measures cannot prevent all loss, access,
Παρόλα αυτά, αυτά τα μέτρα ασφαλείας δεν μπορούν να αποτρέψουν κάθε απώλεια, προσβασιμότητα,

We do not control these cookies and cannot prevent these sites or domains from collecting information on your use of this content.
Δεν ελέγχουμε αυτά τα cookies και δεν μπορούμε να αποτρέψουμε τις ιστοσελίδες ή τους ιστότοπους αυτούς από το να συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τη χρήση που κάνετε στο περιεχόμενο αυτό.

The dark cannot prevent your destiny, that is,
Το σκότος δεν μπορεί να εμποδίζει το πεπρωμένο σας, δηλαδή,

A minister who cannot prevent the death of more than 100 people at a rally should not keep his post.
Ένας υπουργός που δεν μπορεί να εμποδίσει τον θάνατο πάνω από 100 ανθρώπων σε ένα συλλαλητήριο δεν θα πρέπει να μείνει στο πόστο του.

This shot cannot prevent your baby from getting infected; it can help reduce the birth defects to some extent.
Αν και αυτό το πλάνο δεν μπορεί να αποτρέψει το μωρό σας από το να έχουν μολυνθεί, μπορεί να συμβάλει στη μείωση των εκ γενετής ανωμαλίες σε κάποιο βαθμό.

We can conclude that correct expectations cannot prevent boom-bust cycles once the central bank has eased its interest rate stance.
Μπορούμε συνεπώς να συμπεράνουμε πως οι σωστές προσδοκίες δεν μπορούν να αποτρέψουν τους κύκλους άνθισης-ύφεσης(boom-bust cycles) όταν η κεντρική τράπεζα χαμηλώσει τεχνητά τα επιτόκια.

achieve a EU-wide solution, as isolated national initiatives cannot prevent odometer fraud in cross-border trading of second-hand vehicles.
οι μεμονωμένες εθνικές πρωτοβουλίες δεν μπορούν να εμποδίσουν την παραποίηση των δεδομένων του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων στο διασυνοριακό εμπόριο μεταχειρισμένων οχημάτων.

Of course, we cannot prevent natural disasters. Only Jehovah and Jesus can do that.
Ασφαλώς, σε αντίθεση με τον Ιεχωβά και τον Ιησού, εμείς δεν μπορούμε να αποτρέψουμε τις φυσικές καταστροφές, αλλά διαθέτουμε κάποια δύναμη.

the application of Article 101(3) cannot prevent the application of Article 102 of the Treaty(81).
η εφαρμογή του άρθρου 101 παράγραφος 3 δεν μπορεί να εμποδίσει την εφαρμογή του άρθρου 102 της Συνθήκης(81).

However, normal dry box storage cannot prevent the particular type of mold which grows under 20%RH.
Εντούτοις, η κανονική ξηρά αποθήκευση παραθύρων δεν μπορεί να αποτρέψει τον ιδιαίτερο τύπο φόρμας που αυξάνεται κάτω από 20%RH.

Therefore, we are now in a period where the old ideological lines are blurring, and various conflicts cannot prevent this fact.
Έτσι, βρισκόμαστε σε μια εποχή που οι παλιές ιδεολογικές γραμμές μάλλον ξεθωριάζουν και οι όποιες συγκρούσεις δεν μπορούν να εμποδίσουν αυτό το ξεθώριασμα.

Indeed, the courts are powerless to consider any evidence and cannot prevent unjust extradition.
Πράγματι, τα δικαστήρια είναι ανίσχυρα να εξετάσουν οιαδήποτε αποδεικτικά στοιχεία και δεν μπορούν να αποτρέψουν μια άδικη έκδοση.

the body cannot prevent blood vessels from bleeding under the skin upon injury.
το σώμα δεν μπορεί να εμποδίσει τα αιμοφόρα αγγεία από την αιμορραγία κάτω από το δέρμα κατά τον τραυματισμό.

Vaseline cannot prevent wrinkles in this way, but it can only decrease their visibility.
Η βαζελίνη δεν μπορεί να αποτρέψει τις ρυτίδες με αυτόν τον τρόπο, αλλά μπορεί να μειώσει μόνο την ορατότητα τους.

regular eyeglasses cannot prevent eye injuries.
τα κανονικά γυαλιά δεν μπορούν να αποτρέψουν τους τραυματισμούς στα μάτια.

that“air strikes alone cannot prevent the fall of Kobane”.
ότι«οι εναέριες επιδρομές από μόνες τους δεν μπορούν να εμποδίσουν την πτώση του Κομπάνι».