CANNOT PREVENT in Italian translation

• non può impedire
• non può prevenire
• non può evitare
• non è in grado di evitare
• non possono impedire
• non possono prevenire
• non possiamo impedire
• non possa impedire
• non possono evitare
• non pregiudica

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Italian

The crew prevents it from capsizing but cannot prevent that it is inserted slowly in water of the port.
L'equipaggio a gli impedisce di rovesciarsi ma non può evitare che si inserisca lentamente nelle acque del porto.

However, normal dry box storage cannot prevent the particular type of mold which grows under 20%RH.
Tuttavia, l'immagazzinamento in a secco normale la scatola non può impedire il tipo particolare di muffa che si sviluppa sotto 20%RH.

This implies that monetary policy cannot prevent unexpected real economic developments or shocks from having some short-run impact on inflation.
Di conseguenza, la politica monetaria non è in grado di evitare che sviluppi o shock inattesi riguardanti l'economia reale si ripercuotano nel breve periodo sull'inflazione.

The system cannot prevent all collisions and performance is dependent upon road, weather, and vehicle conditions.
Il sistema non può prevenire qualsiasi incidente, e il suo funzionamento dipende anche dalle condizioni meteorologiche, della strada e del veicolo.

to bring them hope in the very heart of their trials in the conflicts she cannot prevent.
nel cuore stesso delle loro prove nei conflitti che essa non può impedire.

The braking guard is a driver assist function and cannot prevent a collision on its own.
Il braking guard è un sistema di ausilio che non può evitare in modo autonomo una collisione.

However, if the European Union cannot prevent the continuing murders of human rights activists,
Ma se noi, se l'Unione europea non è in grado di evitare che i difensori dei diritti dell'uomo continuino a morire,

the application of Article 101(3) cannot prevent the application of Article 10248.
paragrafo 3, non pregiudica l'applicazione dell'articolo 10248.

SARAIVA MARTINS: If there is a reputation for holiness the Congregation cannot prevent the process starting.
Saraiva Martins: Se c'è una fama di santità la Congregazione non può impedire che il processo abbia inizio.

According to settled case law the application of Article 81(3) cannot prevent the application of Article 82 of the Treaty 90.
Sulla base di una giurisprudenza consolidata, l'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3 non pregiudica l'applicazione dell'articolo 82 del trattato 90.

Washing your hands after using such cleaners cannot prevent some level of absorption.
Lavarsi le vostre mani dopo usando tali pulitori non può impedire un certo livello di assorbimento.

The gates of hell cannot prevent this recognition of the faith that escapes even the bonds of death.
Le porte degli inferi non possono impedire questo riconoscimento della fede che sfugge anche ai legami della morte.

mating disruption as well as classical control cannot prevent an increase of the populations.
la lotta per confusione, come del resto la lotta classica, non può impedire la recrudescenza delle popolazioni.

The Member States cannot prevent a manufacturer from choosing to label an“EC fertilizer” in both of the forms mentioned in paragraphs 1 and 2 respectively.
Gli Stati membri non possono impedire ad un fabbricante di etichettare un“fertilizzante CE” in entrambe le forme menzionate rispettivamente ai paragrafi 1 e 2.

Traditional cyber defenses cannot prevent this disruption, and many enterprises remain unaware of the risks they run
Le tradizionali difese informatiche non possono prevenire queste interruzioni e molte aziende non sanno i rischi che corrono

We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Noi non possiamo impedire l'uso o l'abuso di tali informazioni da parte di altri.

Diplomatic negotiations cannot prevent the imposition of trade defence remedies where they are needed.
I negoziati diplomatici non possono impedire l'imposizione di misure correttive di difesa commerciale laddove queste siano necessarie.

In any event, although we can accept that States cannot prevent abortion, it is difficult to recommend that they cheerfully give it the green light.
In ogni modo, si può accettare che lo Stato non possa impedire l'aborto, è tuttavia arduo auspicare che gli dia il via libera in tutta leggerezza.

We cannot prevent the Council from requesting urgent procedure
Noi non possiamo impedire al Consiglio di chiedere l'applicazione della procedura d'urgenza

yet to be found, cannot prevent the will of the deciding majority to be taken into account in the decision-making process of the European Union.
ancora da trovare, non possono impedire che si tenga conto della volontà espressa dalla maggioranza decisiva nel processo decisionale dell'Unione europea.