CANNOT PREVENT in Arabic translation

• لا يمكن أن يمنع
• لا تستطيع منع
• لا يمكن منع
• لا تستطيع أن تمنع
• لا يمكن ان تحول دون
• لا يمكن أن يحول دون
• لا يمكن أن تمنع
• لا يستطيعون منع
• غير ممكن حظر
• لا تحول دون حدوث

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Arabic

At a plenary meeting, I cannot prevent anybody from taking the floor.
وفي الجلسة العامة، لا يمكنني منع أي شخص من أخذ الكلمة

In conclusion, stronger civilian capacity alone cannot prevent a relapse into conflict.
وختاماً، لا تستطيع القدرات المدنية الأقوى وحدها أن تحول دون العودة إلى نشوب نزاع

When a crisis is detected, a sudden onrush of assistance cannot prevent it.
وعندما تتكشف أزمة ما فﻻ يمكن منعها بتدفق مفاجئ للمساعدة

However, the vaccine cannot prevent all measles cases,
ومع ذلك، لا يمكن للقاح منع جميع حالات الحصبة،

They could not prevent the disaster.
لم يستطيعو منع الكارثة

That, Omoroca could not prevent.
الذي اوموروكا لم تتمكن من تفاديه

These things can not prevent the operation.
هذه الأمور لا يمكن أن تمنع العملية

He could not prevent fairies stealing away.
لم يستطع منع الجن من سرقة

A pity they could not prevent the archbishop's death.
من المؤسف أنهم لم يستطيعوا منع وفاة الأُسقف

However, the dronabinol and nabilone can not prevent cannabis use or relapse.
ومع ذلك، فإن الدرونابينول و نابيلون لا يمكن منع استخدام القنب أو الانتكاس

Ms. Pliel-Trossman(Israel) acknowledged that legislation alone could not prevent violence against women.
السيدة بلييل تروسمان(إسرائيل): أقرّت بأن التشريع لا يمكن لوحده أن يمنع العنف الموجه ضد المرأة

And if we bust the cell now, we could not prevent other attacks.
وإدا خرقنا الخلية الآن لن نمنع الهجمات الأخرى

You can't prevent it.
ولا يمكن للمرء منعه

I couldn't prevent it.
لم استطع تجنبه

You can't prevent what happens next.
لا يمكنك منع ما سيحدث بعد ذلك

You know I couldn't prevent that.
تعلمين أنّه لم يكُن بمقدوري منع ذلك

You can't prevent Bell's palsy.
لا يمكنك منع حدوث شلل بِل

The guillemots can't prevent the carnage.
لا تستطيع طيور الغلموت إيقاف هذه المذبحة

I can't prevent you from accidentally seeing it.
لا يُمكنني منعك من رؤيتها

But you can't prevent evil by doing evil.
لكن لا يمكنك أن تمنع الشر بارتكاب الشرور