CANNOT PREVENT in French translation

• ne peut empêcher
• ne peut pas empêcher
• ne peut prévenir
• ne peut pas prévenir
• ne peut éviter
• ne puissions pas éviter
• ne peuvent empêcher
• ne peuvent pas empêcher
• ne pouvez pas empêcher
• ne pouvons pas empêcher
• ne pourrait empêcher

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into French

The creator of the group cannot prevent anyone that finds it from joining the group, and cannot remove them.
À noter que le créateur du groupe ne peut pas empêcher une personne qui trouve son groupe d'y adhérer ni la retirer du groupe.

Narrator Even a peace treaty cannot prevent another war if the underlying causes are not dealt with.
Narrateur Même un traité de paix ne peut éviter une autre guerre si ses causes sous-jacentes ne sont pas résolues.

food only cannot prevent a deficiency in vitamin E;
l'alimentation seule ne peut prévenir une carence en vitamine E;

Although we cannot prevent the aging process, we can still do our best to get a better night's sleep.
Bien que nous ne puissions pas éviter le processus de vieillissement, nous pouvons encore toujours faire de notre mieux pour obtenir une meilleure nuit de sommeil.

What, I told the Dowager is of no importance since she cannot prevent your marriage to her son.
Ce que j'ai dit à la duchesse n'a pas d'importance, puisqu'elle ne peut pas empêcher votre mariage.

Recent experience shows that on their own they cannot prevent determined proliferators from not complying with their international obligations.
L'expérience récente montre qu'à eux seuls ces instruments ne peuvent empêcher certains adeptes de la prolifération de se soustraire à leurs obligations internationales.

That is, AWS does not control the WHOIS servers and cannot prevent WHOIS server throttling.
Cela signifie qu'AWS ne contrôle pas les serveurs WHOIS et ne peut pas empêcher la limitation du serveur WHOIS.

When the bees cannot prevent beetle mass reproduction on the combs,
Lorsque les abeilles ne peuvent pas empêcher la reproduction massive des coléoptères sur les rayons,

the police cannot prevent the media from being present where they are investigating unless.
les policiers ne peuvent empêcher la présence de la presse sur les lieux des interventions policières, sauf lorsque.

If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorized usage by other people
Si vous réglez l'option de sécurité à Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher d'autres personnes d'utiliser des services en ligne

Similarly, forests cannot prevent large scale landslides
De même, les forêts ne peuvent pas empêcher les gigantesques glissements de terrain

In this context, sound macro-economic foundations cannot prevent external shocks but can improve the policy space for using counter-cyclical tools.
Dans ce contexte, des bases macro économiques saines ne peuvent empêcher les chocs extérieurs, mais elles peuvent améliorer l'environnement politique et permettre ainsi le recours aux outils anticycliques.

We cannot prevent the use(or misuse)
Nous ne pouvons pas empêcher l'utilisation(ou la mauvaise utilisation)

To begin with, card authorisations cannot prevent fraud and consequently,
Pour commencer, les autorisations de cartes ne peuvent pas empêcher la fraude et, par conséquent,

Clearly we cannot prevent the men from enlisting, but I don't see how we can keep positions open.
Nous ne pouvons pas empêcher les hommes de s'enrôler. mais je ne vois pas comment nous pouvons garder leurs postes libres.

However, since we cannot prevent the disaster or predict its magnitude, the recovery process
Toutefois, étant donné que nous ne pouvons pas prévenir les catastrophes ou prédire leur magnitude,

You cannot prevent people from expressing comments about your company; however, you can control the image you want to project by communicating with them.
Vous ne pouvez empêcher les utilisateurs de s'exprimer à votre sujet, mais vous pouvez contrôler l'image que vous souhaitez projeter en communiquant avec ceux-ci.

We cannot prevent nuclear genies from popping out of bottles unless we destroy all the bottles with a treaty designed to eliminate all nuclear armaments.
Nous ne pourrons empêcher les mauvais génies nucléaires de sortir de leurs ogives que si nous détruisons toutes les ogives grâce à un traité prévoyant l'élimination de toutes les armes nucléaires.

Of course, the MCB cannot prevent all confusion or conflict,
Certes, la PCM ne pourra pas prévenir toutes les confusions ou disputes,

Species protection measures, however, cannot prevent the destruction of natural habitats
Cependant, les mesures de protection aux espèces ne peuvent pas éviter la destruction des habitats naturels