CANNOT PREVENT in Portuguese translation

• não pode impedir
• não pode evitar
• não pode prevenir
• não conseguem impedir
• não podem impedir
• não podem evitar

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Portuguese

However, normal dry box storage cannot prevent the particular type of mold which grows under 20%RH.
Contudo, o armazenamento seco normal da caixa não pode impedir o tipo particular de molde que cresce sob 20%RH.

consti- tutional traditions cannot prevent large scale atroci- ties.
as tradições nacionais legais e constitucionais não podem impedir atrocidades em grande escala.

WAVE cannot prevent the use of any other applications on a device which might include recording applications.
O WAVE não pode impedir o uso de nenhum outro aplicativo, que pode incluir gravação de aplicativo, em seu dispositivo.

Indeed, the courts are powerless to consider any evidence and cannot prevent unjust extradition.
Na verdade, os tribunais são impotentes para aceitar provas e não podem impedir uma extradição injusta.

Community legislation cannot prevent Italy from amending the provisions governing the status of former lettori
A legislação comunitária não pode impedir o Estado italiano de alterar as disposições que regem o estatuto dos antigos lettori

What, I told the Dowager is of no importance since she cannot prevent your marriage to her son.
O que disse à duquesa não importa. ela não pode impedir o casamento.

It is not enough to say that sometimes, as the President-in-Office said, the Council cannot prevent occasional shortcomings.
Não é suficiente afirmar, como a senhora Presidente em exercício afirmou, que por vezes o Conselho não pode impedir deficiências ocasionais.

SARAIVA MARTINS: If there is a reputation for holiness the Congregation cannot prevent the process starting.
SARAIVA MARTINS: Quando existe uma fama de santidade a Congregação não pode impedir que o processo tenha início.

However, there is another truth which the law cannot prevent Theodora from sharing fully with you all.
No entanto, há outra verdade… que a Lei não pode impedir Theodora… de a partilhar completamente convosco.

Although we can accept that States cannot prevent abortion, it is difficult to recommend that they cheerfully give it the green light.
Pode-se admitir que o Estado não consiga impedir o aborto, mas já custa mais preconizar que lhe dê, alegremente, luz verde.

We democrats cannot prevent the terrorists from murdering us, but we can and must stop them from insulting us,
Nós, democratas, não podemos evitar que nos assassinem, mas podemos e devemos evitar que nos insultem.

Mrs Pack, we cannot prevent any citizen taking a case to the Court of Justice.
FR Senhora deputada Pack, nós não podemos impedir seja que cidadão for de se dirigir ao Tribunal de Justiça.

the mother cannot prevent him from pursuing ends that contradict what she wants.
a mãe não pode impedi-lo de que prosseguem objectivos que contradizem o que ela quer.

Note that DeepSea cannot prevent the prescribed order from being violated if a node runs multiple services.
O DeepSea não poderá evitar que a ordem recomendada seja violada se um nó executar vários serviços.

At such time when the dark Ones are isolated and cannot prevent the changes, you may be assured that their activities will be known to the people.
No momento em que os sombrios estiverem bem longe e não puderem evitar as mudanças, as suas actividades serão conhecidas por toda a gente.

Though you cannot prevent such data loss instances, you can recover deleted
Embora você não possa impedir tais casos de perda de dados, você pode recuperar fotos excluídas

As to the charge of cowardice, I cannot prevent the Prosecuting Counsel from making such accusations.
Quanto à acusação de covardia, eu não posso impedir o Ministério Público de fazer tais acusações.

You cannot prevent nations going to war as long as they remain infected with the delusional virus of national sovereignty.
Vós não podereis impedir as nações de entrar na guerra, enquanto elas permanecerem infectadas com o vírus enganoso da soberania nacional.

Repeal the Connally reservation so the United States cannot prevent the World Court from seizing jurisdiction over domestic problems.
Revogação da Reserva Connally para que os EUA não possam impedir o Tribunal Mundial de se apossar da jurisdição sobre problemas domésticos.

he added that if the Lebanese state cannot prevent the protest, people will.
que se o governo libanês não puder impedir o protesto, o povo o fará.