CANNOT PREVENT in Hebrew translation

• לא יכולים למנוע
• אינה יכולה למנוע
• איננו יכול למנוע
• אינו מסוגל למנוע
• לא יכול למנוע
• אינו יכול למנוע
• לא יכולה למנוע
• לא יוכל למנוע
• אין אפשרות למנוע
• לא יפריעו

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Hebrew

We cannot prevent the use or misuse of any such information by others.
אנחנו לא יכולים למנוע את השימוש או שימוש לרעה של מידע כזה על ידי אחרים.

If a company cannot prevent or mitigate this harm,
אם חברה אינה יכולה למנוע או להפחית פגיעה זו,

As some one has aptly said,"We cannot prevent the birds from flying over our heads, but we can prevent their nesting in our hair.".
אומר:"אנחנו לא יכולים למנוע את ציפורים עפות מעל ראשי, אבל אנחנו לא מחויבים לאפשר את הציפורים לקנן שיער טוויסט שלנו>>

IPV(inactivated poliovirus vaccine) cannot prevent transmission of poliovirus(see appendix for the scientific study, Item 1).
IPV(Inactivated Poliovirus Vaccine; חיסון מומת נגד נגיף הפוליו) אינו מסוגל למנוע הדבקה בנגיף הפוליו(ראו מחקר מדעי בקישור מס' 1 בנספח).

Though this shot cannot prevent your baby from getting infected, it can help reduce the birth defects to some extent.
למרות זריקה זו אינה יכולה למנוע את תינוקך מפני מקבל נגוע, זה יכול לעזור להפחית את המומים המולדים במידה מסוימת.

We cannot prevent the use, or misuse of such personal data by others.
אנחנו לא יכולים למנוע את השימוש או שימוש לרעה של מידע כזה על ידי אחרים.

We create our groups so that goys cannot prevent us from living the way we want to.
אנו יוצרים קבוצות בכדי שהגויים לא יפריעו לנו לחיות כדרכנו וכרצוננו.

We cannot prevent ourselves from thoughts and feelings,
אנחנו לא יכולים למנוע מעצמנו מחשבות והרגשות

Strauss started out by discussing liberal democracy, which must not discriminate against a group of citizens, but cannot prevent private discrimination.
שטראוס פתח את דבריו בהתייחסות לדמוקרטיה הליברלית, זו שאסור לה בשום אופן להפלות ציבור מתוך אזרחיה, אולם גם אינה יכולה למנוע אפלייה כאשר היא נעשית באופן פרטי.

We create our groups so that goyim cannot prevent us from living the way we want to.
אנו יוצרים קבוצות בכדי שהגויים לא יפריעו לנו לחיות כדרכנו וכרצוננו.

The internet is riddled with threats a VPN cannot prevent, usually down to personal error.
האינטרנט גדוש באיומים ש-VPN לא יכול למנוע, בד"כ טעויות שמבצעים משתמשים.

We cannot prevent the access to and use or misuse of such information by others.
אנחנו לא יכולים למנוע את השימוש או שימוש לרעה של מידע כזה על ידי אחרים.

While surgery cannot prevent the eyes from aging, most patients are satisfied with their results and do not seek a repeat procedure.
למרות שהניתוח אינו יכול למנוע את תהליך הזדקנות העיניים, הרי שרוב המטופלים מרוצים מהתוצאות ולא נזקקים לניתוחים חוזרים.

Anyone that claims there is freedom of worship cannot prevent Muslims from coming here to pray.
מי שטוען לחופש פולחן לא יכול למנוע ממוסלמים לבוא ולהתפלל.

We therefore cannot prevent the use or misuse of such information by others.
אנחנו לא יכולים למנוע את השימוש או שימוש לרעה של מידע כזה על ידי אחרים.

It must be all lie and unimportant if the culture of thousands of years cannot prevent this stream of blood, that this jail of torture of hundreds of thousands can exist.”.
הכול כוזב וחסר ערך אם תרבות של אלפי שנים לא יכולה למנוע את נחלי הדם, את מאות אלפי מדורי הייסורים האלה.

Protective coatings cannot prevent wood from gaining
ציפוי מגן אינו יכול למנוע מעץ לצבור

President truman cannot prevent change in the world Any more than he can prevent the tide from coming in.
הנשיא טרומן לא יכול למנוע שינוי בעולם כמו שהוא לא יכול למנוע מהגאות לבוא.

We cannot prevent the use or misuse by others of such information.
אנחנו לא יכולים למנוע את השימוש או שימוש לרעה של מידע כזה על ידי אחרים.

It is important to remember that a single food cannot prevent disease and improve overall health, but a varied, nutritious diet can help.
חשוב לזכור כי סוג יחיד של מזון לא יוכל למנוע מחלות ולשפר את הבריאות הכללית, אך תזונה בריאה כוללת כן תוכל לעשות זאת.