CANNOT PREVENT in Slovak translation

• nemôže zabrániť
• nedokážu zabrániť
• nemôže brániť
• nevedia zabrániť
• nesmie brániť
• nedokáže zabrániť
• nemôžu zabrániť
• môže zabrániť

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Slovak

Adefovir does not cure hepatitis B and cannot prevent complications of chronic hepatitis,
Tenofovir nevyliečia hepatitídy B a nesmú brániť komplikácie chronickej hepatitídy b napríklad cirhózu pečene

IPV(inactivated poliovirus vaccine) cannot prevent transmission of poliovirus(see appendix for the scientific study, Item 1).
IPV(inaktivovaná vakcína proti detskej obrne) nevie zabrániť prenosu poliovírusu(pozri prílohu vedeckej štúdie, položku č. 1).

The Commission cannot prevent them from applying their own internal administrative arrangements as long as the Sapard rules are respected.
Komisia im nemohla zabrániť v aplikovaní ich vlastných administratívnych opatrení v oblasti pravidiel SAPARD.

IPV(inactivated poliovirus vaccine) cannot prevent transmission of poliovirus(see appendix for study, Item 1).
IPV(inaktivovaná vakcína proti detskej obrne) nevie zabrániť prenosu poliovírusu(pozri prílohu vedeckej štúdie, položku č. 1).

The White Horse Federation cannot prevent the use(or misuse) of such personal data by others.
Nemôžeme zabrániť použitiu(alebo zneužitiu) takýchto osobných údajov inými osobami.

low productivity25 cannot prevent an EU citizen from being considered an EU migrant worker.
nízka produktivita25 nesmú brániť občanovi EÚ v tom, aby sa považoval za migrujúceho pracovníka EÚ.

Even a peace treaty cannot prevent another war if the underlying causes are not dealt with.
Dokonca ani podpísanie mieru nezaručí, že sa vyhneme ďalšej vojne, ak nie sú vyriešené a ošetrené základné príčiny konfliktu.

However, computerisation cannot prevent misdescription or intentional false declarations that seek to abuse the system.
Počítačovým spracovaním však nie je možné zabrániť chybám v opise alebo zámerným chybným vyhláseniam, ktorých cieľom je zneužiť systém.

Though this shot cannot prevent your baby from getting infected, it can help reduce the birth defects to some extent.
Hoci tento obrázok sa nedá zabrániť tomu, aby dieťa od získania infekcie, môže to pomôcť znížiť vrodené vady, do určitej miery.

A government growth program like this, combined with measures taken in neighboring countries, cannot prevent recession but can limit its severity.
Takýto vládny rastový program, nemôže predísť recesii, ale môže obmedziť jej krutosť.

the body cannot prevent diseases completely.
telo nebude schopné zabrániť vzniku chorôb úplne.

Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all people cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try to understand each other,
Možno cestovanie nemôže zabrániť fanatizmu, ale tým, že preukáže, že všetci ľudia plačú, smejú sa, jedia, starajú sa a zomierajú, môže predstaviť myšlienku, že ak sa budeme navzájom snažiť porozumieť,

I have outlined below the recommended vaccines that cannot prevent transmission of disease either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather,
Nižšie som uviedla odporúčané vakcíny, ktoré nevedia zabrániť prenosu ochorenia, buď kvôli tomu, že k zabráneniu prenosu infekcie nie sú určené(sú určené

Using antivirus software on its own cannot prevent targeted attacks,
Použitie antivírusového softvéru ako takého nemôže zabrániť cieleným útokom

I have outlined… the recommended vaccines that cannot prevent transmission of disease either because they are not designed to prevent the transmission of infection…
Nižšie som uviedla odporúčané vakcíny, ktoré nevedia zabrániť prenosu ochorenia, buď kvôli tomu, že k zabráneniu prenosu infekcie nie sú určené(sú určené

Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry and die, it can introduce the idea that if we try
Možno cestovanie nemôže zabrániť fanatizmu, ale tým, že preukáže, že všetci ľudia plačú, smejú sa, jedia, starajú sa a zomierajú, môže predstaviť myšlienku,

Valera said many prisons could add additional resources to help inmates quit tobacco smoke but have instead introduced smoking bans, which cannot prevent inmate from smoking or prevent them from returning to smoking after their release.
Mnoho väzníc by mohlo urobiť viac, aby pomohli väzňom prestať, ale namiesto toho im uložili zákazy fajčenia, ktoré nemôžu zabrániť fajčeniu alebo návrat k užívaniu tabaku po ich prepustení, podľa Valera.

Vaccines that cannot prevent transmission of disease either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather,
Nižšie som uviedla odporúčané vakcíny, ktoré nevedia zabrániť prenosu ochorenia, buď kvôli tomu, že k zabráneniu prenosu

I have outlined below the recommended vaccines that cannot prevent transmission of disease either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather,
Nižšie som uviedla odporúčané vakcíny, ktoré nevedia zabrániť prenosu ochorenia, buď kvôli tomu, že k zabráneniu prenosu infekcie nie sú určené(sú určené

the system cannot prevent people from making a second reservation by creating a second login name.
meno(alebo povolíte anonymné rezervácie), systém nemôže zabrániť ľuďom, aby si vytvorili ďalšiu rezerváciu s iným prihlasovacím menom.