CANNOT PREVENT IN SPANISH TRANSLATION

• no puede evitar
• no puede impedir
• no puede prevenir
• no pueden evitar
• no pueden impedir
• no pueden prevenir
• no podemos evitar

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Spanish

Sanctions measures cannot prevent this trade entirely.
Las sanciones no pueden impedir por completo ese comercio.

We can delay their takeover, but cannot prevent it.
Podemos retrasar el abordaje, pero no podemos evitarlo.

And they are in such an agony that they cannot prevent themselves.
Y se encontraban en tal agonía que ellos no pueden prevenir.

Their requirements cannot prevent the use of products which carry CE marking.
Sus exigencias no podrán impedir el uso de productos que lleven el marcado CE.

We cannot prevent further use of this Information once it is made public.
Por ello, no podemos impedir que se produzcan otros usos de dicha información.

Intelligent Trace Control cannot prevent collisions or loss of control.
El Control Activo del Trayecto no puede evitar accidentes o la pérdida del control.

Alarms cannot prevent or extinguish fires.
Los detectores de humo no pueden impedir o apagar incendios.

Preparedness cannot prevent a disaster from striking
La prevención no puede evitar que ocurran los desastres naturales

Blanket bans cannot prevent exploitation, only more nuanced approaches do that.
La explotación no puede evitarse con prohibiciones generales sino con enfoques más matizados.

Breast-cancer screening itself cannot prevent cancer.
El cribado de mama no se puede prevenir el cáncer.

the strip cannot prevent damage- there is a risk of damage to the strip
el borde no puede evitar un daño- Existe el peligro de un daño del borde

BNP Paribas Factor cannot prevent these situations, or guarantee that your choices are long-lasting.
BNP Paribas Factor no puede evitar estas situaciones ni garantizar que sus elecciones sean permanentes.

The lack of space for your business meetings cannot prevent you from closing such an important agreement that will give a leap of prestige to your company.
La falta de un espacio para tus reuniones de trabajo no puede impedir que cierres ese acuerdo tan importante que te hará dar un salto de prestigio a tu empresa.

Damping alone cannot prevent flexing or vibration, it can only lessen its effect.
La amortiguación sola no puede evitar la flexión o vibración, solo puede disminuir su efecto.

Telenav cannot prevent the distribution and use of such information by other parties.
Telenav no puede prevenir la distribución y uso de dicha información por parte de terceros.

The government cannot prevent the data being held
El gobierno no puede impedir que los datos se almacenen

But even the festive atmosphere cannot prevent the shadows of the past from Permitteding.
Pero incluso la atmósfera festiva no puede evitar que se asomen las sombras del pasado.

Although sport alone cannot prevent conflict or build peace, it can contribute to broad
Aunque el deporte por sí solo no puede prevenir los conflictos o consolidar la paz, sí puede contribuir

Narrator Even a peace treaty cannot prevent another war if the underlying causes are not dealt with.
Narrador Incluso un tratado de paz no puede impedir otra guerra si las causas subyacentes no se tratan.

Similarly, forests cannot prevent large scale landslides and mass movements which are triggered by tectonic
De igual modo, los bosques no pueden evitar los desprendimientos o corrimientos de tierras a gran escala provocados por fenómenos tectónicos