CANNOT PREVENT in Slovenian translation

• ne more preprečiti
• ne morejo preprečiti
• ne moremo preprečiti

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Slovenian

Endless Pools cannot prevent such information from being used in a manner that may violate this Privacy Policy, the law, or your personal privacy and safety, and is not responsible for the results of any postings.
Podjetje Endless Pools ne more preprečiti uporabo teh podatkov na način, ki bi kršil to Politiko zasebnosti, predpise ali vašo zasebnost in varnost, ter ni odgovoren za posledice vaših objav.

I have outlined below the recommended vaccines that cannot prevent transmission of disease either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather,
Spodaj naštevam priporočena cepiva, ki ne morejo preprečiti prenosa bolezni, bodisi zato, ker sploh niso narejena z namenom, da bi preprečevala prenos

Vaccines that cannot prevent transmission of disease either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather,
Spodaj naštevam priporočena cepiva, ki ne morejo preprečiti prenosa bolezni, bodisi zato, ker sploh niso narejena z namenom,

Nevertheless, the proprietor of the trade mark cannot prevent the use of a sign identical to its trade mark as a keyword unless all the conditions provided for to that end in Article 5 of Directive 89/104
Vendar imetnik znamke ne more preprečiti uporabe znaka, ki je enak njegovi znamki, kot ključne besede, če niso izpolnjeni vsi pogoji, ki so za to določeni v členu 5 Direktive 89/104 in členu 9 Uredbe št. 40/94

Has the practical ability to substitute alternative assets throughout the period of use(i.e. the customer cannot prevent the supplier form substituting the asset and alternate assets are readily available with the supplier or could be sourced by the supplier within a reasonable time); and.
Dobavitelj ima dejansko možnost zamenjave alternativnih sredstev skozi celotno obdobje uporabe(na primer stranka dobavitelju ne more preprečiti, da bi zamenjal sredstvo, alternativna sredstva so dobavitelju vedno na voljo ali pa jih lahko priskrbi v razumnem obdobju) in.

A well-known immunologist explains that the recommended childhood vaccines cannot prevent transmission of disease- either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather, they are intended to prevent disease symptoms),
Spodaj naštevam priporočena cepiva, ki ne morejo preprečiti prenosa bolezni, bodisi zato, ker sploh niso narejena z namenom, da bi preprečevala prenos bolezni(njihov namen je preprečiti simptome), bodisi zato,

in the European arrest warrant on the basis of which the person concerned was surrendered cannot prevent the execution of that penalty where it was imposed in accordance with the relevant national provisions.
ni bila navedena stranska kazen(kakršna je ta v tej zadevi), ne more preprečiti izvršitve te kazni, če je bila izrečena v skladu z ustreznimi nacionalnimi predpisi.

that the holder of a plant variety right cannot prevent others from using the protected plant for further breeding activities;
temelji na Uredbi Sveta(ES) št. 2100/94, da imetnik žlahtniteljske pravice drugim ne more preprečiti, da za nadaljnje žlahtnjenje uporabijo zavarovane sorte;

the polluter pays principle, is turning the environment into a commodity, cannot prevent risks and illnesses, nor can it even manage them for the benefit of the workers, because their basic aim is to increase the profits of capital.
načelom onesnaževalec plača spreminja okolje v blago, ne moreta preprečiti tveganj in bolezni ali jih obvladovati v korist delavcev, ker je njun osnovni cilj povečati kapitalske dobičke.

of that Annex, as it is worded, cannot prevent the application of the new Article 66 of the Staff Regulations,
navedene priloge na podlagi svojega besedila ne sme preprečevati uporabe novega člena 66 Kadrovskih predpisov,

If the FAPL cannot prevent the use of cheaper decoder cards from other Member States,
Če združenje FAPL ne more preprečiti uporabe cenejših dekodirnih kartic iz drugih držav članic,

that the delay in the adoption of the new Schengen evaluation system to minimise existing problems- I fear that insecurity will increase- cannot prevent the entry of these countries into the EU,
zamuda pri sprejetju novega schengenskega sistema ocenjevanja za odpravljanje znanih težav- bojim se, da se bo negotovost povečala- ne more preprečiti vstopa teh dveh držav v EU,

IRM can't prevent the following.
Storitev IRM ne more preprečiti.

The diet alone can not prevent or cure osteoarthritis.
Sama prehrana ne more preprečiti ali ozdraviti osteoartritisa.

We can't prevent accidents, but we can prepare for them.
Vseh nesreč ne moremo preprečiti, lahko pa se nanje pripravimo.

In such cases, the use of the vaccine can not prevent hepatitis B disease.
V takih primerih uporaba cepiva ne more preprečiti hepatitisa B.

There are illnesses we can't prevent.
Vendar obstajajo bolezni, ki jih ni mogoče preprečiti.

That doesn't mean that other me still can't prevent it.
To ne pomeni, da drugi jaz to ne more preprečiti.

I can't prevent him from coming.
Tega mu ne morem preprečiti.

The difference in height can't prevent their love.
Razlika v višini ne ovira njune ljubezni.