CANNOT PREVENT in Swedish translation

• kan inte förhindra
• kan inte hindra
• kan inte förebygga
• kan inte undvika

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Swedish

The Company cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Vi kan inte förhindra användande eller missbruk av denna information av andra.

Fiveelementsom cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Vi kan inte förhindra användningen eller missbruket av sådan information av andra.

We cannot prevent international transplant tourism without better coordination of the transplantation programmes across the Union.
Vi kan inte förhindra internationell transplantationsturism utan bättre samordning av unionens transplantationsprogram.

In reply to Ms Flasarová, we cannot prevent companies from delocalising,
Svar till Věra Flasarová: vi kan inte hindra företag från att utlokalisera,

If property is being rented or sold, we cannot prevent left-wing or right-wing extremists from taking it.
Vi kan inte förhindra att vänster- eller högerextremister lägger beslag på fastigheter som hyrs ut eller säljs.

We cannot prevent attempted terrorist attacks without sound data exchange and cooperation of the intelligence services.
Vi kan inte hindra försök till terroristattacker utan ett sunt uppgiftsutbyte och samarbete mellan underrättelsetjänsterna.

I cannot prevent people buying if you do not know how to prevent people selling.
Jag kan inte förhindra att folk köper, om ni inte vet hur man förhindrar att folk säljer.

Stretching cannot prevent sore muscles, but prevents them from getting tight and may increase the blood flow so that your legs will not swell.
Stretching kan inte förebygga ömma muskler men hindrar dem från att krympa och kan öka blodgenomströmningen så att dina ben inte svullnar.

But even meticulous care cannot prevent the formation of crusts on the head of an infant.
Men även noggrann vård kan inte hindra bildandet av skorskor på ett spädbarns huvud.

Diplomatic negotiations cannot prevent the imposition of trade defence remedies where they are needed.
Diplomatiska förhandlingar kan inte förhindra att korrigerande åtgärder för handelspolitiskt skydd införs, där sådana behövs.

We cannot prevent them from occurring, but what we can do is to reduce the effects fires.
Vi kan inte hindra detta, men vad vi kan göra är att minska konsekvenserna av en brand.

We cannot prevent all man-made risk because that would end scientific progress.
Vi kan inte förhindra alla konstgjorda risker eftersom detta skulle göra slut på den vetenskapliga utvecklingen.

They cannot prevent us from learning how to care for the earth and have a relationship with it.
Och ha en relation till den. De kan inte hindra oss från att lära oss att ta hand om jorden.

Indeed, the courts are powerless to consider any evidence and cannot prevent unjust extradition.
Domstolarna har faktiskt ingen befogenhet att ta ställning till bevisningen och kan inte förhindra orättvisa utlämningar.

You cannot prevent players from seeing another card,
Du kan inte hindra spelare från att se nästa kort,

Electrical torque controls are a step in the right direction, but cannot prevent problems.
Elektrisk reglering av åtdragningsmomentet är ett steg i rätt riktning, men kan inte förhindra problemen.

Coty cannot prevent third parties from using such information in a way that may violate this Notice
Coty kan inte hindra tredje parter från att använda sådan information på ett sätt som kan strida mot detta integritetsmeddelande

Coty cannot prevent third parties from using such information in a way that may violate this Privacy Policy
Coty kan inte hindra tredje parter från att använda sådan information på ett sätt som kan strida mot detta integritetsmeddelande

The applicant's refusal to approve the report cannot prevent the competent authority from taking its decision.
En sökande som inte ger sitt godkännande kan inte hindra den behöriga myndigheten från att fatta sitt beslut.

I mean, we must place obstacles in the way of flexibility, but we cannot prevent it happening.
Det vill säga, vi måste sätta upp hinder för att flexibiliteten skall utnyttjas, men vi kan inte hindra att det sker.