CANNOT PREVENT in Dutch translation

• kunnen niet voorkomen
• niet kan verhinderen
• niet kan beletten
• kan niet voorkomen
• niet kan voorkomen
• niet kunt voorkomen
• kunnen niet verhinderen

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Dutch

Is it not true that you cannot prevent this sort of issue from happening?
Is het niet zo dat je niet kunt voorkomen dat dit soort dingen gebeurt?

At such time when the dark Ones are isolated and cannot prevent the changes, you may be assured that their activities will be known to the people.
In dergelijke tijden waarin het duister is geà ̄soleerd en de veranderingen niet kan voorkomen, kunnen jullie ervan uitgaan dat hun handelingen bij de mensen bekend zijn.

The free Kaspersky Online Scanner does not protect against malicious code, and cannot prevent future infections.
De gratis Kaspersky Online Scanner biedt geen bescherming tegen kwaadaardige code, en kan niet voorkomen dat toekomstige infecties.

You see, sometimes you experience all sorts of things, which you cannot prevent.
Kijk, soms maak je allemaal dingen mee die gebeuren en die je niet kunt voorkomen.

It is not enough to say that sometimes, as the President-in-Office said, the Council cannot prevent occasional shortcomings.
Het is niet genoeg om te zeggen dat de Raad, zoals de fungerend voorzitter heeft gezegd, incidentele tekortkomingen niet kan voorkomen.

This product is NOT intended as a method for a child who learns to walk and it cannot prevent a child falling over or stumbling.
Dit product is NIET bedoeld als methode voor een kind dat leert lopen en het kan niet voorkomen dat een kind valt of struikelt.

Even the mighty machinations of your dark masters cannot prevent what is about to be sprung upon you!
Zelfs de machtige machinaties van jullie duistere kliek kunnen niet verhinderen wat jullie gaat overkomen!

This is a sign that in the future a person is in trouble, which he cannot prevent.
Dit is een teken dat iemand in de toekomst in de problemen zit, wat hij niet kan voorkomen.

laws alone cannot prevent criminal activities in this area.
wetten alleen niet kunnen voorkomen dat op dit gebied criminele manipulatie plaatsvindt.

You cannot prevent nations going to war as long as they remain infected with the delusional virus of national sovereignty.
Ge kunt niet voorkomen dat naties oorlogen beginnen, zolang zij geïnfecteerd blijven met het misleidende virus van nationale soevereiniteit.

You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head, but you can prevent them from building nests in your hair.
U kunt niet voorkomen dat de vogels van verdriet van vliegen over je hoofd, maar je kunt ze voorkomen dat het bouwen van nesten in je haar.

The reason we cannot prevent it is because of the economic system we live under.
De reden waarom we het niet kunnen voorkomen is te vinden in het economische systeem dat wij hebben.

The proprietor of a trade mark with a reputation cannot prevent the use of a similar sign viewed purely as a decorative motif.
De houder van een bekend merk kan niet beletten dat een daarmee overeenstemmend, louter als versiering opgevat teken wordt gebruikt.

The Member States cannot prevent a manufacturer from choosing to label an“EC fertilizer” in both of the forms mentioned in paragraphs 1 and 2 respectively.
De lidstaten kunnen niet verbieden dat een fabrikant een“EG‑meststof” in beide in de leden 1 en 2 genoemde vormen etiketteert.

The crew prevents it from capsizing but cannot prevent that it is inserted slowly in water of the port.
De bemanning verhindert het om te kantelen maar kan niet vermijden dat hij zich langzaam in de wateren van de haven inslaat.

Demon, what can you tell me of her? I cannot prevent it, but, I must know, if you are not the.
Ik kan het niet voorkomen, maar ik moet het weten, als je niet die demon bent.

While voter verified paper trails and proper audit can be used to protect against incorrect results from corrupt machines, they cannot prevent an attack that renders the machines non-functional on election day.
Terwijl kiezer geverifieerd papier paden en een accountantscontrole van goede kan worden gebruikt om te beschermen tegen onjuiste resultaten van corrupte machines, ze kunnen niet voorkomen dat een aanval die de machines maakt niet-functionele op de verkiezingsdag.

We shall go on to show you that if he cannot prevent it, he will try to interrupt it;
In het volgende hoofdstuk zullen we zien dat hij, als hij het niet kan verhinderen, het zal pogen te verstoren,

Thus the principle of subsidiarity becomes itself subsidiary, because it cannot prevent the application of Article 308, or the Community acquis,
Zo zien wij dus dat het subsidiariteitsbeginsel subsidiair is geworden, aangezien het de toepassing van artikel 308 niet kan verhinderen en evenmin een beletsel vormt voor het acquis communautaire

The Provincial Safety Institute cannot prevent someone at home, on the road
Het Provinciaal Veiligheidsinstituut kan niet voorkomen dat iemand thuis of op straat,