CONCOMITANT in Greek translation

• ταυτόχρονα
• συγχορήγηση
• συντρέχουσα
• ταυτόχρονη
• συγχορηγούμενα
• συνακόλουθη
• παράλληλη
• συνυπάρχουσα
• συνοδά
• συνοδές
• συγχορηγούμενους
• συγχορηγούµενων
• συντρέχουσες

Examples of using Concomitant in English and their translations into Greek

Combination of rifampicin with darunavir with concomitant low dose ritonavir(see section 4.5).
Συνδυασμός ριφαμπικίνης με δαρουναβίρη με συγχορήγηση χαμηλής δόσης ριτοναβίρης(βλ. παράγραφο 4.5).

There is an elevated risk of arrhythmias in patients receiving concomitant anaesthesia with halogenated hydrocarbons.
Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος αρρυθμιών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα αναισθησία με αλογονωμένους υδρογονάνθρακες.

A risk for interactions with concomitant medication cannot be excluded.
Δεν μπορεί να αποκλειστεί ο κίνδυνος αλληλεπιδράσεων με συγχορηγούμενα φάρμακα.

The myelosuppressive activity may be potentiated by previous or concomitant radiotherapy or cytotoxic therapy.
Η μυελοκατασταλτική δράση ενδέχεται να ενισχύεται από προηγούμενη ή συντρέχουσα ακτινοθεραπεία ή κυτταροτοξική θεραπεία.

Growth of output at all costs and the concomitant environmental destruction.
Αύξηση με κάθε κόστος του παραγόμενου προϊόντος και συνακόλουθη περιβαλλοντική καταστροφή.

Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine.
Ταυτόχρονη Θεραπεία: Efavirenz ή nevirapine.

Concomitant administration of IXIARO with other vaccines.
Παράλληλη χορήγηση του IXIARO με άλλα εμβόλια.

Patients with other concomitant autoimmune diseases(besides MS).
Ασθενείς με άλλα συνοδά αυτοάνοσα νοσήματα(εκτός της ΠΣ).

Combination of rifampicin with concomitant low-dose ritonavir(see section 4.5).
Συνδυασμός με ριφαμπικίνη με συγχορήγηση χαμηλής δόσης ριτοναβίρης(βλέπε παράγραφο 4.5).

Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
Παρατηρήθηκε σε ασθενείς που ελάμβαναν ταυτόχρονα γλυκοκορτικοστεροειδή.

Effects of vismodegib on concomitant medicinal products.
Επιδράσεις του vismodegib στα συγχορηγούμενα φαρμακευτικά προϊόντα.

Concomitant use with valproic acid/sodium valproate/valpromide.
Ταυτόχρονη χρήση με βαλπροϊκό οξύ/ βαλπροϊκό νάτριο/βαλπρομίδιο.

Concomitant use of sedatives to reduce patient anxiety.
Παράλληλη χρήση ηρεμιστικών για μείωση της ανησυχίας του ασθενή.

Concomitant infections.
Συνοδές λοιμώξεις.

Concomitant yellow fever vaccine(see section 4.5).
Συγχορήγηση με το εμβόλιο του κίτρινου πυρετού(βλ. παράγραφο 4.5).

Th seminar 28/04/2001 Hypertension management in special cases and concomitant diseases.
Σεμινάριο 6ο 28/04/2001 Αντιμετώπιση της υπέρτασης σε ειδικές περιπτώσεις και συνοδά νοσήματα.

Rare cases of radiation pneumonitis have been reported in patients receiving concomitant radiotherapy.
Σπάνια έχουν αναφερθεί περιπτώσεις πνευμονίτιδας από ακτινοβολία σε ασθενείς που λάμβαναν ταυτόχρονα ακτινοθεραπεία.

Concomitant use of angiotensin-converting enzyme(ACE) inhibitors.
Ταυτόχρονη χρήση με αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης(ΜΕΑ).

Concomitant treatment with sitaxentan sodium resulted in a 2.4 fold increase in S-warfarin exposure.
Παράλληλη αγωγή µε sitaxentan sodium προκάλεσε αύξηση κατά 2, 4 φορές της έκθεσης στην S- βαρφαρίνη.

Concomitant anti-retroviral medicinal products for HIV disease(see sections 4.4 and 4.5).
Συγχορήγηση αντιρετροϊκών φαρμακευτικών προϊόντων για τη νόσο HIV βλ. παραγράφους 4.4 και.