EXISTING PRACTICES in Greek translation

• υφιστάμενες πρακτικές
• υπάρχουσες πρακτικές
• υφιστάμενων πρακτικών
• ισχύουσες πρακτικές
• υφιστάµενες πρακτικές
• ισχυουσών πρακτικών
• υπαρχουσών πρακτικών

Examples of using Existing practices in English and their translations into Greek

the Commission shall strive to reuse proven technology and existing practices.
η Επιτροπή επιδιώκει να επαναχρησιμοποιεί ήδη δοκιμασμένη τεχνολογία και υφιστάμενες πρακτικές.

It follows that maintaining existing practices has become the main target of Community AE expenditure, rather than ameliorating environmentally damaging intensive practices..
Κατά συνέπεια, κύριος στόχος των κοινοτικών γεωργοπεριβαλλοντικών δαπανών έχει γίνει μάλλον η διατήρηση των υπαρχουσών πρακτικών, παρά η βελτίωση των εντατικών πρακτικών που είναι επιζήμιες για το περιβάλλον.

Take leadership roles related to the Direction to improve existing practices or introduce new processes.
Να αναλαμβάνουν ηγετικούς ρόλους που σχετίζονται με την Κατεύθυνση με στόχο τη βελτίωση υφιστάμενων πρακτικών ή την εισαγωγή νέων διαδικασιών.

In the light of existing practices, two different types of geographical description should be defined,
Λαμβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες πρακτικές, πρέπει να οριστούν δύο διαφορετικά επίπεδα γεωγραφικής αναφοράς,

law enforcement cooperation and the use of existing practices by establishing faster
της συνεργασίας για την επιβολή του νόμου καθώς και της χρήσης των υφιστάμενων πρακτικών με την καθιέρωση ταχύτερων

If you are changing existing practices, someone needs to rewrite existing pages to follow the new rule.
Αν αλλάζετε υπάρχουσες πρακτικές, κάποιος θα πρέπει να ξαναγράψει υπάρχουσες σελίδες ώστε να είναι συμβατές με το νέο σας κανόνα.

who met regularly to discuss existing practices and to respond to user demand.
ο οποίος συναντήθηκε τακτικά για να συζητήσουν τις υπάρχουσες πρακτικές και να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των χρηστών.

a containerization format for any kind of data based on existing practices for publishing open-source software.
μια μορφή τυποποίησης για κάθε είδος δεδομένων που βασίζεται σε υπάρχουσες πρακτικές για τη δημοσίευση λογισμικού ανοικτού κώδικα.

Protocol 3, Article 16 states that'the ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το Πρωτόκολλο 3 στο άρθρο 16 ορίζει ότι«η ΕΚΤ σέβεται κατά το δυνατόν τις υπάρχουσες πρακτικές σχετικά με την έκδοση

serious re-evaluation of existing practices within a critical and supportive environment…[-].
σοβαρή επαναξιολόγηση των υφιστάμενων πρακτικών μέσα σε ένα κρίσιμο και υποστηρικτικό περιβάλλον…[-].

The latter can require the introduction of new farming methods or the maintenance of existing practices. Both cases have to be well justified.
Οι εν λόγω ανάγκες μπορεί να απαιτούν την καθιέρωση νέων γεωργικών μεθόδων ή τη διατήρηση υφιστάμενων πρακτικών. Και οι δύο περιπτώσεις θα πρέπει να αιτιολογούνται επαρκώς.

In this study he analyses what drives some managers to deviate from existing practices and become innovators, while other managers
Στην έρευνά του αναλύει τους παράγοντες που ωθούν ορισμένους μάνατζερ να αποκλίνουν από τις υφιστάμενες παγιωμένες πρακτικές και να γίνουν καινοτόμοι,

This project focuses on what drives some managers to deviate from existing practices and become innovators, while other managers
Στην έρευνά του αναλύει τους παράγοντες που ωθούν ορισμένους μάνατζερ να αποκλίνουν από τις υφιστάμενες παγιωμένες πρακτικές και να γίνουν καινοτόμοι,

some militants modestly supported existing practices, giving them a framework
συμμετείχαν με μετριοπάθεια στις υπάρχουσες πρακτικές, δίνοντάς τους μια συνέχεια

it aimed to take stock of existing practices all over Europe to exchange
στόχευε στην εκτίμηση των υφιστάμενων πρακτικών σε όλη την Ευρώπη για την ανταλλαγή

of the Council replaces existing practices, based on a gentlemen's agreement, for the collection of data on job vacancies with a decision to establish a legal framework for this activity.
του Συμβουλίου αντικαθιστά υφιστάμενες πρακτικές συγκέντρωσης δεδομένων για τις κενές θέσεις που βασίζονται σε μια συμφωνία κυρίων με μια απόφαση θέσπισης ενός νομοθετικού πλαισίου για τη δραστηριότητα αυτή.

However, support for existing practices only delivers value for money if it can be demonstrated that the alternative to support would be the discontinuation of such practices. 19.
Εντούτοις, η χορήγηση ενισχύσεων για υπάρχουσες πρακτικές είναι αποδοτική ως δαπάνη μόνον εφόσον μπορεί να αποδειχθεί ότι η εναλλακτική επιλογή αντί της ενίσχυσης θα ήταν η διακοπή αυτών των πρακτικών. 19.

Presentations of the existing practices and port formalities which include pre-arrival processing, risk estimation, fraud control,
Παρουσίαση των υφιστάμενων πρακτικών των λιμενικών διατυπώσεων όσον αφορά την επεξεργασία πριν από την άφιξη του εμπορεύματος,

The report maps the existing practices and identifies certain risks such schemes imply for the European Union,
Η έκθεση καταγράφει τις υφιστάμενες πρακτικές και εντοπίζει ορισμένους κινδύνους που συνεπάγονται τα συστήματα αυτά για την ΕΕ,

Sustainable Development, by implementing and upgrading the existing practices and theories.
της Βιώσιμης Ανάπτυξης εφαρμόζοντας και εξελίσσοντας τις υπάρχουσες πρακτικές και θεωρίες.