EXISTING PRACTICES in Bulgarian translation

• съществуващите практики
• съществуващи практики
• съществуващата практика
• действащите практики

Examples of using Existing practices in English and their translations into Bulgarian

In 2015, building on existing practices, the Commission launched the Better Regulation agenda
През 2015 г., въз основа на съществуващите практики, Комисията стартира програмата за по-добро регулиране

Harmonization of the existing practices for the transportation of goods within the territory of Southeast Europe using multimodal transportation solutions;
Хармонизиране на съществуващите практики при превоз на стоки на територията на Югоизточна Европа чрез използване на мултимодални транспортни решения;

Another important activity was the preparation of three overviews on the existing practices in training women in entrepreneurship, prepared by the three partners for their countries.
Друга важна дейност бе подготовката на три обзора на съществуващите практики в обучението на жени в предприемачество в партньорските страни по проекта.

simply envisages the continuation of existing practices.
просто предвижда продължаване на съществуващите практики.

The latter can require the introduction of new farming methods or the maintenance of existing practices.
Тези нужди могат да наложат въвеждането на нови земеделски методи или запазването на съществуващите практики.

who met regularly to discuss existing practices and to respond to user demand.
за да обсъдят съществуващите практики и да отговори на потребителското търсене.

The Research" Mapping Existing Practices in the Area of Child Protection
Картографиране на съществуващите практики в областта на закрилата на детето на..">

enables the students to question existing practices and create solutions in a trendsetting subject.
дава възможност на студентите да разпитат съществуващите практики и да създадат решения в тема, определяща тенденциите.

Mapping of working models of civic participation in the decision making in each of the regions to outline existing practices in the different municipalities in the region
Изготвяне на Карта на работещи практики на гражданско участие във всеки регион, за да се очертаят съществуващи практики от различни общини в региона

Conduction of analysis and preparation of reports on the actual situation in terms of existing practices and legislation, regarding the preparation of assessments of child victims of crime in the project countries.
Изготвяне на анализи и доклади за актуалната ситуация относно съществуващи практики и нормативна уредба, отнасяща се до изготвянето на оценки на пострадалите деца в страните по проекта.

In the light of existing practices, two different types of geographical description should be defined,
С оглед на съществуващата практика двата различни инструмента за обозначаване на връзката между продукта и неговия географски произход,

price ASLECT focuses on existing practices and educational resources serving the purpose of strengthening the capacity of cultural
ASLECT се фокусира върху съществуващи практики и образователни ресурси- по този начин проектът е в услуга на културните

make proposals for terminating existing practices, refer information to the prosecution service,
да отправя предложения за прекратяване на съществуващи практики, да предоставя информация на прокуратурата,

make proposals to end existing practices, refer information to the prosecution service,
да отправя предложения за прекратяване на съществуващи практики, да предоставя информация на прокуратурата,

This publication reviews the existing practices of courts' performance measurement
Публикацията прави преглед на съществуващите практики за измерване на резултатността на съдилищата

make proposals for terminating existing practices, and refer information to the prosecution service.
да отправя предложения за прекратяване на съществуващи практики, да предоставя информация на прокуратурата, както и да иска от Конституционния съд да отменя законови разпоредби като противоконституционни.

the terms of the licences and the existing practices in Member States.
както и от съществуващите практики в държавите членки.

even as a stimulus to improve existing practices.
стимул за усъвършенстване на съществуващите практики.

it is possible to provide a few elements that apply at least to part of the countries and some existing practices that can be replicated in others.
е възможно да се предоставят няколко елемента, които да се прилагат поне за част от държавите, както и някои съществуващи практики, които могат да бъдат възпроизведени в други държави.

user needs, the provision of information on existing practices and the provision of feedback on the implementation of this Directive.
предоставянето на информация за съществуващи практики и осъществяването на обратна връзка по отношение изпълнението на настоящата директива.