Examples of using Ill-advised in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
as evidenced by this ill-fated and ill-advised adventure in mid-collapse before you.
If you feel that you have applied ill-advised moves and have come to a standstill,
Bob Lindsey has the White House spin machine ready to cover him if his actions prove ill-advised.
Ο Μπόμπ Λίντσαη έχει την μηχανή του Λευκού Οίκου έτοιμη να τον καλύψει αν οι πράξεις του αποδειχτούν λανθασμένες.La Bourdonnais was forced to earn his living as a professional chess player after squandering his fortune on ill-advised land deals.
Ο Λα Μπουρντοναί αναγκάστηκε να κερδίσει τα προς το ζην ως επαγγελματίας παίκτης στο σκάκι, καθώς είχε σπαταλήσει την περιουσία του σε απερίσκεπτες συμφωνίες με γαίες.We would therefore be ill-advised and lacking in foresight to deprive ourselves of such an instrument for international cooperation.
It's ill-advised, but I can't let him get away with killing Teo.
Είναι απερίσκεπτο, αλλά δεν μπορώ να τον αφήσω να ξεφύγει με τη δολοφονία του Θύω.is ill-advised and detrimental to one's health.
είναι ασύνετη και καταστρεπτική για την υγεία ενός.Thanks to this ill-advised plebiscite, Greece faces major turmoil that will test the democratic institutions it established after 1974.
Χάρη στο απερίσκεπτο αυτό δημοψήφισμα, η Ελλάδα βρίσκεται μπροστά σε μια μεγάλη αναταραχή που θα δοκιμάσει τις αντοχές των δημοκρατικών θεσμών που η ίδια θέσπισε μετά το 1974.for that feeling is a sure sign that the particular action is ill-advised.
αυτό το αίσθημα είναι βέβαιο σημάδι ότι η συγκεκριμένη πράξη είναι ασύνετη.In old English, unready means ill-advised, and the policy of continually buying off the Vikings was a pretty poor plan.
Στα παλαιά αγγλικά,"ανέτοιμος" σημαίνει απερίσκεπτος, και η τακτική της συνεχούς εξαγοράς των Βίκινγκς ήταν αρκετά φτωχό σχέδιο.Such ill-advised steps, however, could plunge the EU into an even deeper crisis of legitimacy.
Τέτοια απερίσκεπτα βήματα, ωστόσο, θα μπορούσαν να βυθίσουν την ΕΕ σε μια ακόμη βαθύτερη κρίση νομιμοποίησης.There is no danger here that we will rush into adopting ill-advised and hasty legislation of the Sarbanes-Oxley kind,
Στην περίπτωση αυτή δεν υπάρχει ο κίνδυνος βεβιασμένης θέσπισης ασύνετης και απερίσκεπτης νομοθεσίας του τύπου Sarbanes-Oxley,Maybe sex is ill-advised during pregnancy, no matter how reassuring the male or male-oriented obstetrician is!
Ίσως το σεξ να είναι άσχημο κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης, ανεξάρτητα από το πόσο καθησυχαστικός είναι ο Αρσενικός ή αντρικά προσανατολισμένος μαιευτήρας!which has worsened in recent years because of ill-advised decisions, is stoking fears of popular uprisings
η οποία έχει επιδεινωθεί τα τελευταία χρόνια λόγω κακών αποφάσεων, προκαλεί φόβους λαϊκών εξεγέρσεωνWhen adults choose to take psychiatric medication, it may be ill-advised in many cases, but it is still their choice to make.
Όταν οι ενήλικες επιλέγουν να παίρνουν ψυχιατρικά φάρμακα, μπορεί σε πολλές περιπτώσεις να είναι άσχημο, αλλά είναι επιλογή τους.Erdogan would be very ill-advised to throw this out of the window
it would be ill-advised to take pleasure in these high-calorie foods.
θα ήταν συνετό να επιδοθούν σε αυτά τα τρόφιμα υψηλός-θερμίδας.Ill-advised practices and beliefs have become commonplace in our culture,
Απερίσκεπτη πρακτικές και πεποιθήσεις έχουν γίνει κοινός τόπος στον πολιτισμό μας,Ill-advised practices and beliefs have become commonplace in our culture,
Απερίσκεπτη πρακτικές και πεποιθήσεις έχουν γίνει κοινός τόπος στον πολιτισμό μας,Captain, I admit I made some ill-advised comments in support of my Scottish acquaintances,
