ILL-ADVISED in Romanian translation

• prost sfătuit
• imprudentă
• nechibzuit
• nerecomandată
• prost informat
• greşite
• sfătuit-bolnav
• un sfat prost

Examples of using Ill-advised in English and their translations into Romanian

You and your companions were ill-advised to come here.
Tu şi camarazii tăi aţi fost avertizaţi de această venire.

This stain's from one of the ill-advised bubbles.
Această pată e din unul dintre bule nesăbuite.

Maybe took some ill-advised pictures.
Poate că ai făcut nişte poze cu defectele ei.

it is ill-advised to.
nu e înţelept să.

Taking that woman seems ill-advised.
Luand ca femeia pare nechibzuita.

They're tragically coddled and ill-advised.
Sunt tragic de răsfăţaţi şi prost sfătuiţi.

So, are you still going on your ill-advised trip to Box Hill?
Deci te mai gândeşti încă să pleci în nesocotita călătorie la Box Hill?

I believe this solution is ill-advised.
Eu nu cred că este o soluţie bună.

Buffy knows our concerns, and her actions, however ill-advised, can be understood.
Acum Buffy ştie ce ne preocupă iar acţiunile ei, oricât de neinspirate, pot fi înţelese.

I mean, I think, really this whole thing is incredibly juvenile and ill-advised, but.
Serios, cred ca toate astea sunt de-a dreptul juvenile si chiar malefice, dar.

It was a very ill-advised course of action without a rationale.[The referendum] was a political trick.
A fost un curs de acţiune foarte nechibzuit, fără o logică.[Referendumul] a fost un truc politic.

Establishing an EU Action Plan for enhanced supply and financing of GPG at this point in time would therefore be premature and ill-advised.
Prin urmare, stabilirea unui plan de acţiune a UE pentru consolidarea furnizării şi finanţării GPG ar fi în acest moment prematură şi nerecomandată.

A mole hunt is ill-advised for those who don't want to risk their own skins.
O vanatoare alunita este prost informat pentru cei care nu doresc sa-si riste propriile piei.

you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion.
te simți nevoia de a afirma că un control în unele demonstrativ, dacă sfătuit-bolnav, moda.

Mr Cedrone believed it was necessary for the Committee to avoid putting itself in a delicate situation through ill-advised statements that could damage its reputation.
Dl CEDRONE consideră că este necesar să se evite declarații imprudente care pun Comitetul într-o situație delicată și pot dăuna imaginii sale.

Finally, I would like to respond to the rather ill-advised comments by the Earl when he spoke about the begging hand.
În cele din urmă, aş dori să răspund comentariilor mai degrabă imprudente ale contelui, când a vorbit despre mâna care cerşeşte.

Allow me to introduce our guest speaker from the ill-advised mission in Indonesia, the Reverend Kartawijaya.
Daţi-mi voie să-l prezint pe invitatul nostru din misiunea nechibzuită în Indonezia, reverendul Kartawijaya.

in the first place, was hasty and ill-advised.
decizia mea a fost pripită şi greşită, de la început.

It would thus be ill-advised to adopt decisions and increases of the EU minimum excise
În consecinţă, ar fi imprudentă adoptarea de decizii care să sporească cerinţa minimă proporţională,

All you need to do is drop your ill-advised investigation of my company.
Tot ce trebuie să faceți este să picătură dvs. de anchetă prost informat de compania mea.