ILL-ADVISED in Czech translation

• nerozumný
• neuvážené
• neuvážený
• rozumné
• unáhlené
• neuvážená
• nerozumné
• neuváženě

Examples of using Ill-advised in English and their translations into Czech

I was ill-advised.
Byla jsem nerozumná.

That was ill-advised.
To nebylo rozumný.

Captain, I admit I made some ill-advised comments in support of my Scottish acquaintances.
Kapitáne, přiznávám, že jsem pronesla několik neuvážených poznámek ve prospěch mých skotských známých.

To cover him if his actions prove ill-advised.
Který schová vše, pokud se jeho činy prokážou nerozumné.

You ill-advised.
Vás nerozumné.

A mole hunt is ill-advised for those who don't want to risk their own skins.
Hon na krtka je nerozumný pro ty, kdo nechtějí riskovat vlastní kůži.

Any more attempts on Chloe Sullivan's life would be… ill-advised.
Další pokusy o zabití Chloe Sullivanové by byly nerozumné.

Allow me to introduce our guest speaker from the ill-advised mission in Indonesia, the Reverend Kartawijaya.
Dovolte mi představit našeho hosta z nesmyslné misie v Indonésii, reverend Kartawijaya.

Who don't want to risk their own skins. A mole hunt is ill-advised for those.
Hon na krtka je nerozumný pro ty, kdo nechtějí riskovat vlastní kůži.

As a supervisor, I feel obligated to tell you your actions were ill-advised and reckless.
Jako nadřízený ti musím říct, že jsi jednala pomýleně a bezohledně.

Danny pretending to be another man to woo you was ill-advised and illegal.
Že se Danny vydával za někoho cizího, aby tě svedl bylo bezmyšlenkovité a taky ilegální.

That's ill-advised.
To je nepodložený.

Maybe took some ill-advised pictures.
Možná jste udělali nějaký nemravný fotky.

Unfortunately for Nick's and my apparently ill-advised wager, it belongs to the victim.
Bohužel tady pro Nicka a mou očividně nerozumnou sázku patří oběti.

Attacking me in the middle of a police station is probably ill-advised.
Napadnout mě uprostřed policejní stanice asi není nejmoudřejší.

It is ill-advised.
To je nerozum.

And so, two people who danced together one time entered into an ill-advised, long-term relationship.
A tak, dva lidé, kteří spolu jednou tančili vstoupili do nepromyšleného, dlouhodobého vztahu.

I believe this solution is ill-advised.
Věřím, že je to neuvážené.

I believe this solution is ill-advised.
Myslím, že takové řešení je nemoudré.

A wonderfully ill-advised idea. But doesn't change the fact that this is.
Ale nic to nemění na faktu, že tohle je krásně ujetý nápad.