ILL-ADVISED in Hebrew translation

• לא נבון
• לא מומלץ
• לא נבונה
• לא נבונים
• לא מומלצת

Examples of using Ill-advised in English and their translations into Hebrew

Maybe the poetry book was ill-advised, but I'm not an idiot-- I never crossed the line.
אולי ספר השירה לא היה במקום, אבל אני לא אידיוט, מעולם לא חציתי את הגבול.

We call it an ill-advised step that will only strengthen Iran, weaken the EU and create still more distance between Europe and America,'' Pence said.
זה צעד לא חכם שרק יחזק את איראן, יחליש את האיחוד האירופי ויגדיל את המרחק בין ארצות הברית לבין אירופה", אמר פנס.

was it his own ill-advised thinking?
שזו היתה החשיבה הלא נבונה שלו עצמו?

Lily, most notably my ill-advised attempts to curry favor with the purebloods of my house.
הבולט מביניהם היה הנסיונות הפוחזים שלי להתחנף לטהורי הדם של הבית שלי.

including Wafula Oguttu, Museveni had previously stated that he considered the idea of clinging to office for"15 or more" years ill-advised.
סבורים שהצהרתו של מסווני כי הוא חושב להחזיק במשרת הנשיא במשך"15 שנים או יותר" אינה מומלצת.

antagonist effects to HGH, which could make the use of exogenous IGF-1 supplementation ill-advised during HGH use for some individuals.
מה שעשוי להפוך את השימוש בתוסף IGF-1 אקסוגני לא מומלץ בזמן השימוש ב- HGH עבור אנשים מסוימים.

you guys) and I definitely didn't feel guilty about eating Top Ramen or some ill-advised taco from a fast food restaurant at some ungodly, nightly hour.
ואני בהחלט לא מרגיש אשמה על אכילת ראמן למעלה או כמה טאקו לא מומלץ מן המסעדה מזון מהיר באיזו שעה ungodly, לילה.

Palestinian child to die because of the ill-advised leaders who made a career of defying time and circumstances to the detriment of their people,
פלסטיני ימות בגלל מנהיגים לא נבונים אשר הפכו את קריאת התיגר על הזמנים והנסיבות לקריירה על חשבון עמיהם,

Palestinian child to die because of the ill-advised leaders who make a career of defying time and circumstances to the detriment of their people,
פלסטיני ימות בגלל מנהיגים לא נבונים אשר הפכו את קריאת התיגר על הזמנים והנסיבות לקריירה על חשבון עמיהם,

Ill-advised to anyone of a delicate disposition, Red Barrels brutal
נבון לכל אזרח אופי עדין,

After an ill-advised decision regarding an alluring patient who may be struggling with a multiple personality disorder,
לאחר שהוא מקבל החלטה שגויה לגבי חולה אשר ייתכן שסובלת מהפרעה של פיצול אישיות,

After an ill-advised decision over a patient who may be suffering from multiple personality disorder,
לאחר שהוא מקבל החלטה שגויה לגבי חולה אשר ייתכן שסובלת מהפרעה של פיצול אישיות,

After an ill-advised decision regarding a patient that may be struggling with a multiple personality disorder,
לאחר שהוא מקבל החלטה שגויה לגבי חולה אשר ייתכן שסובלת מהפרעה של פיצול אישיות,

the performance of unnecessary or ill-advised surgery.
וביצוע ניתוח מיותר או לא מומלץ.

some former agency colleagues, that the case- one of an unprecedented string of six prosecutions under President Obama for leaking information to the news media- was unfair and ill-advised as public policy.
המשפט שלו- אחד משש תביעות משפטיות שהוגשו בתקופת נשיאותו של הנשיא אובמה על הדלפת מידע לתקשורת- אינו הוגן ולא חכם כמדיניות ציבורית.

It was ill-advised, I know.
היה זה ללא ספק עצה גרועה, אני יודע.

It was ill-advised and not terribly professional.
זה לא היה כל-כך מקצועי מצידי.

Annie, that is 29 different kinds of ill-advised.
אנני, אילו 29 דרכים שונות שאינן מומלצות.

In some cases, a 180 might be ill-advised.
במספר מקרים, פניית 180 תהיה המלצה גרועה.

Any more attempts on Chloe Sullivan's life would be… ill-advised.
כל ניסיונות נוספים להרוג את קלואי סליבן, הם משהו שלא הייתי ממליץ עליו.