Examples of using Ill-advised in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
After an ill-advised fight leads to another Master's death,
It might be because of ill-advised consideration or things that are past your span for instance,
To je lahko posledica napačnih pomislekov ali stvari, ki presegajo vašo življenjsko dobo, na primer,consequences of their decisions, whether they turn out to be wise or ill-advised.
za posledice svojih odločitev, če se izkaže, da so ji slabo svetovali, ali če se te odločitve izkažejo za modre.Unfortunately, the one chosen proved ill-advised and the Alpine A460s had to come into the pits again.
Na žalost se je izbrana izkazala za napačno in oba dirkalnika Alpine A460 sta moral ponovno zaviti v boks.it was brief and it was ill-advised-- now I can't seem to shake him.
da je kratka in je bila ill-advised-- zdaj ne morem se zdi, da ga pretrese.The attempted military coup against the lawful government of the colonies is illegal, ill-advised and clearly doomed to failure.
Poskus vojaškega udara proti vladi kolonij je nezakonit, slabo svetovan, in očitno obsojen na propad.I learned that if I do something selfish… ill-advised and irresponsible, I can get away with it.
Naučil sem se, da če naredim nekaj sebičnega, odsvetovanega in neodgovornega, jo lahko odnesem cel.The Council deplores that the DPRK has once again chosen the ill-advised path of provocation
said he was“extremely pleased that Xerox finally terminated the ill-advised scheme to cede control of the company to Fujifilm.”.
dejal:"Zelo smo veseli, da je Xerox končno prekinil to slabo načrtovano shemo, s katerim bi nadzor nad družbo prepustili Fujifilmu".a former finance minister, described the remarks as a“very stupid and ill-advised statement from a junior officer who doesn't appear to understand much about press freedom”.
nekdanji finančni minister, je Basujev poziv označil za"zelo neumno in nespametno izjavo uradnika, ki očitno ne razume koncepta svobode medijev".Icahn said,“We are extremely pleased that Xerox finally terminated the ill-advised scheme to cede control of the company to Fujifilm….
dejal:"Zelo smo veseli, da je Xerox končno prekinil to slabo načrtovano shemo, s katerim bi nadzor nad družbo prepustili Fujifilmu".After an ill-advised decision regarding an alluring patient who may be struggling with a multiple personality disorder,
Po nepremišljeni odločitvi o privlačni pacientki, ki ima morda motnjo multiple osebnosti, se Chance znajdeThe report goes on to argue that this approach would be“ill-advised” in certain regions that lack“a very strong tradition of adherence to the rule of law”.
Poročilo prav tako poudarja, da bi bil ta pristop"nepremišljeno", v nekaterih regijah, ki nimajo"zelo močno tradicijo spoštovanja do pravne države".After an ill-advised decision regarding an alluring patient who may or may not be
Po nepremišljeni odločitvi o privlačni pacientki, ki ima morda motnjo multiple osebnosti,There is no danger here that we will rush into adopting ill-advised and hasty legislation of the Sarbanes-Oxley kind,
Tu ni nobene nevarnosti, da bomo na vrat na nos sprejeli nepremišljeno in prenagljeno zakonodajo tipa Sarbanes-Oxley,not with shows of force and its hasty and ill-advised use.
help to avoid the widespread implementation of ill-advised good ideas.
pripomogli k širokemu izvajanju"napačnih dobrih idej".I consider it unacceptable that the EU should encourage its Member States to be prepared to take in prisoners released from Guantánamo in response to an ill-advised, demagogic suggestion by the Portuguese Foreign Minister.
F je nesprejemljivo, da bi EU spodbujala svoje države članice naj se pripravijo This results in ill-advised public health decisions.
Posledice so nepremišljene odločitve na področju javnega zdravja.Because that would be extremely ill-advised right now.
