ILL-ADVISED in Russian translation

• опрометчивых
• непродуманной
• неразумным
• неблагоразумно
• неразумно
• нецелесообразным
• опрометчиво
• опрометчивые
• непродуманными
• опрометчивого

Examples of using Ill-advised in English and their translations into Russian

And she asked the Special Rapporteur to explain why the issue had been presented in such an ill-advised manner.
Она просит Специального докладчика объяснить, почему данный вопрос изложен в столь непродуманной форме.

have been through is, uh… ill-advised at best.
ты пережил это… ээ в лучшем случае, опрометчиво.

However, policies that are ill-conceived and ill-advised will continue to negate our efforts
Однако непродуманные и опрометчивые стратегии попрежнему подрывают наши усилия и сводят на нет достигнутые успехи,

CCISUA considered those proposals ill-advised, unfair and contrary to the current trends in attracting
ККСАМС считает эти предложения непродуманными, несправедливыми и противоречащими нынешним тенденциям привлечения

ears open in case the EBRD makes such ill-advised moves again.
ЕБРР захочет снова сделать такие опрометчивые движения.

Implementing the Convention was no easy task given the legacy of decades of serious problems and ill-advised solutions.
Выполнение Конвенции было непростой задачей, учитывая груз многих десятилетий, отмеченных серьезными проблемами и непродуманными решениями.

We think parts of it are distinctly ill-advised, and we shall consequently vote against it.
Мы считаем, что некоторые его разделы являются явно непродуманными, и поэтому будем голосовать против этого проекта.

That ill-advised action undermines confidence in the commitment of the Democratic People's Republic of Korea to peace and security.
Эта непродуманная мера подрывает веру в то, что Корейская Народно-Демократическая Республика привержена делу мира и безопасности.

This ill-advised action undermines confidence in the commitment of the Democratic People's Republic of Korea to peace
Эта непродуманная мера подрывает веру в то, что Корейская Народно-Демократическая Республика привержена делу мира

It is of utmost importance that Israel abandon this unlawful and ill-advised policy of new settlements,
Крайне важно, чтобы Израиль отказался от этой незаконной и неразумной политики строительства новых поселений,

They had hoped against hope that the periodic incursions were only the petty acts of some miscreant and ill-advised regional officials.
Они вопреки всему надеялись на то, что периодические вылазки- это всего лишь мелкие акции каких-то злобно настроенных и неразумных региональных деятелей.

The United States opposes this ill-advised draft resolution
Соединенные Штаты выступают против этого непродуманного проекта резолюции

brinkmanship or ill-advised unilateral action.
политики конфронтации или непродуманных односторонних действий.

political situation generated by the Hats' hasty and ill-advised war.
политической ситуации, порожденной поспешной и опрометчивой войной партии« шляп».

doubt shown by some due to the lack of immediate achievement of the MDGs are ill-advised.
сомнений в силу отсутствия возможностей для незамедлительного достижения ЦРДТ является опрометчивым.

Undeniably, these ill-advised actions impinging upon the territorial integrity of a State Member of the Organization have ramifications for regional peace
Бесспорно, что эти плохо продуманные действия, посягающие на территориальную целостность государства- члена Организации, оказывают неблагоприятные последствия на региональный мир

People would be ill-advised to stay close to large quantities of depleted uranium for a protracted period of time.
Людям не рекомендуется находиться в течение продолжительного периода времени вблизи больших количеств обедненного урана.

Congo's economy today is suffering from the disastrous consequences of ill-advised economic policies,
Экономика Конго страдает сегодня от разрушительных последствий недальновидной экономической политики,

ended when I portrayed Rosa Parks in an ill-advised high school production that led to an investigation by the NAACP.
закончила ролью Розы Паркс в плохо продуманной школьной постановке, из-за которой ассоциация содействия прогрессу цветных начала расследование.

It also appeals to all concerned to exert their influence on the Government of Israel not to carry out this ill-advised decision.
Он также призывает все заинтересованные стороны оказать давление на правительство Израиля, с тем чтобы оно отказалось от осуществления этого необдуманного решения.